9月9日 七个希腊岛屿新入英格兰的隔离名单（图片：希腊克里特岛（Crete），来源pixabay)【2020年09月7日】（欧洲希望之声李木子编译）
英国交通大臣格兰特·沙普斯（Grant Shapps）在今天下午（9月7日）宣布，从周三（9月9日）夏时制（BST）凌晨4点开始执行：从7个希腊岛屿抵达英格兰的旅游者必须进行14天的自我隔离。并表示如果感染率不同，可以将岛屿与大陆国家区别对待。
受影响的岛屿是克里特岛（Crete），莱斯沃（Lesvos），米科诺斯岛（Mykonos），圣托里尼岛（Santorini），塞里福斯岛（Serifos），蒂诺斯岛（Tinos）和扎金索斯岛（Zakynthos）（也称为赞特（Zante））。
交通大臣在对下议院议员的讲话中表示，政府将使用更好的数据系统来监测热门岛屿的病毒风险，以便根据感染率的变化，将它们随时从英格兰的隔离名单中加入或删除。这将增加灵活性，也将“帮助促进”英国的旅行业，同时继续保持公众的旅行安全。
交通大臣也表示，西班牙的巴利阿里群岛（Balearic Islands）和加那利群岛（Canary Islands）的冠状（中共）病毒感染率仍然很高，无法将它们从隔离名单中删除。他说：“当初我们从旅行走廊（travel corridor ）名单中删除西班牙时，（感染率为）每10万人中有24例。今天则有127例，这数字仍然过高。”
他还表示，政府正在“积极研究使用冠状病毒检测“来减少从高风险国家到达英国后的14天隔离天数。对抵达者进行单纯的检测“是行不通的”，但将隔离与检测结合起来则更有可行性。
他补充说，如果某人返回英国后无法隔离14天，“最好不要旅行”。
除今天宣布的英格兰对希腊的隔离规定外，下面是英国其它地区最新的规定：
-
威尔士：已从9月4日夏时制凌晨4点开始执行从六个希腊岛屿到达的旅行者必须隔离-这些岛屿是克里特岛（Crete），莱斯沃斯岛（Lesvos），米科诺斯岛（Mykonos），帕罗斯岛（Paros）和安提帕罗斯岛（Antiparos）和扎金索斯岛（Zakynthos）。
-
苏格兰政府已对整个希腊实行自我隔离限制。
-
北爱尔兰目前将希腊列为免隔离国家。
