【希望之声2021年1月18日】（本台记者韩梅综合报导）受疫情下多地封城、寒流冲击、中国新年将至等等因素影响，中国各地菜价一路飙升。一位中国网友近日在微博上感叹：“走一圈菜市场，发现比疫情吓人的是物价！”
吉林省长春市民近日反映，当地的冬季“当家菜”大白菜去年2毛钱一斤，现已涨价至近3–4元（人民币，下同）/斤，大葱约10元/斤，尖椒约10元/斤，还有单价近30元/斤的香菜。
河北省石家庄市居民在网上抱怨，当地因疫情爆发而封城后，大型超市都已经关闭，政府安排蔬菜商给小区配送，所有的菜都非常贵，物价飞涨。一居民传视频到网上指，他只买了2斤韭菜、2斤黄瓜、1袋饼丝及1袋面条，居然总共花了105元。
一位住在石家庄赵村新区的网民贴出一张照片，其中仅仅是一些家常蔬菜，没有肉蛋类食品，这位网民说，这就已经要150元了。
另一位网友“花燃山”透露，“河北我们这里青辣椒12（元）一斤，杭椒15….生菜都卖到了十块一斤！香菜15一斤！生姜18一斤！大葱五块钱一斤，鸡蛋五块五，蒜黄什么的更吃不起。”
类似的抱怨来自全国各地。例如，广西南宁网友1月17日留言：“今天买菜，牛肉60、茼蒿6块、鸡蛋最便宜7块，真的是不当家不知柴米贵啊 ！”
沈阳网友“小荷漫纸鸢V”16日发帖称，“物价已经涨的越来越过分了，大白菜超一块五一斤，土豆一块三，萝卜三块，鸡蛋快六块了 ，真的快要活不下去了…”
成都网友“-ChiaMo…”说：“成都已经算农产品丰富自产自销的地方了吧，就瞅了一眼家附近菜场：鸡蛋8元/斤；菠菜16元/斤；鸡胸肉20元/斤；大白菜22元/颗；但最震撼的还是豌豆尖，25元/斤！”
甚至还有来自黑龙江齐齐哈尔的一段视频显示，买菜的速度赶不上涨价的速度。视频中这位消费者1月12日在超市买菜，还没买完菜，老板就换标签涨价。
大叔的标牌已经跟不上物价上涨的速度了，照这物价上涨的速度，大叔应该考虑换电子显示牌了。像证券交易所学习 pic.twitter.com/UPkOlBWFog
— 一塊紅布 (@AdamDazizai) January 14, 2021
在这种背景下，中共国务院新闻办1月15日在新闻发布会宣称中国物价水平保持“温和上涨”，就引来大量批评讥讽声音：
“2021年第一个流行词‘温和上涨’把物价失控描述的如此清新脱俗，不过到底有多温和，它们没好意思讲，我们也没好意思问。”
“注意保持两个字，这只是开头。 我19年去时，觉得中国的超市物价不少已经赶超欧洲了。”
“杭州的大葱已经涨到了7.98元了，马上就快跟猪肉一样吃不起了…一切都是中国政府在背后操纵，我们常听一句话‘党管一切’，其实后边还有一句‘一切不会好’。”
“物价温和上涨就是大幅度‘通货膨胀’！”
“失业叫下岗，通货膨胀叫温和上涨，金融危机叫经济下行………老配方老味道，专业修辞你懂的！”