澳洲維州非官方教材出現中國聲索南海主權的「九段線」內容，惹議後宣布回收。 (網路截圖）【希望之聲2020年8月27日】（本台記者斐珍綜合報導）繼香港「反送中」200萬人街頭示威等公民運動在香港教科書中被刪除， 中共的政治宣傳再度深入澳洲維多利亞州的高中教科書，將中（共）國聲索南海主權的「九段線」劃入「中國地圖」。據報導，澳洲維多利亞州至少有11間學校的教科書，內容直接照抄中國共產黨的文宣， 例如：把台灣與南海「九段線」全列入中國。事件引發爭議後，作者、出版商都辯稱是編輯上的失誤，海內外庫存正全數回收中。
據《衞報》揭露，這本由維州中文教師協會正副會長合著、美國「聖智學習」（Cengage Learning）集團出版的《高級中文課程：中國語言、文化與社會》，日前被發現，將中（共）國聲索南海主權的「九段線」劃入「中國地圖」，還有兩頁特別擷取了中共總書記習近平2012年上任後所推動的「中國夢」文宣內容，某些段落還直接肯定中共獨裁，整體內容「直接摘錄自政黨手冊」。
報導中還提到，這本教科書並非維多利亞州教育部門正式批准使用的教科書，在書中印上具爭議性或與澳洲政府主張背道而馳的內容，但該州卻已經有至少11間學校採用它，包括著名的私立貴族學校Camberwell Grammar School和Ruyton Girls’ School。新聞曝光後，作者與出版社皆否認是統戰，辯稱是編輯上的失誤，正在回收教科書。
教科書受爭議的部分，包括：配圖中把中國聲稱擁有主權的台灣及南海「九段線」全部劃入「中國領土」。 《澳洲新聞網》表示，儘管北京覬覦台灣，但台灣自1949年以來就一直是事實上獨立的國家，而且它是民主國家，中國共產黨從未統治過它。
至於中方的九段線主張，也不被澳洲等區域內國家承認，更被國際常設仲裁法院（the Permanent Court of Arbitration，PCA）裁定無效。但在書中卻被標註為「中國地圖」。
對此，澳洲國立大學國家安全學院主任麥德卡爾夫（Rory Medcalf）指出，「在一本教科書裡把『九段線』描繪成中國和區域認可的地圖，是高度的誤導」，不但嚴重挑戰南海周邊國家主權聲索，更與國際法及澳洲政府的政策不相符。
這本引發爭議的教科書其中之一的作者，是任教於維州知名的「蘇格蘭學院」的中文教師協會會長徐繼興，他聲稱地圖是出版商自行置入，他和副會長哈偉從無將課本變成「中共宣傳」的想法，更「無意採取政治立場」，只想協助澳洲學生更進一步了解中文與中國文化。
維州課程規劃管理機構則對外澄清，表示從未替這本教科書背書。美國「聖智學習」集團宣稱是編輯上的一時失察。該集團發言人還表示，書中本來沒有這張把台灣、九段線列為中國領土的地圖， 但因為原來使用的地圖，編輯「找不到版權所有人」，才置換成這張，植入新地圖時並沒有留意到九段線等爭議。發言人表示：「對這個不小心，我們向讀者致歉。」
目前已知「聖智學習」正在召回舊課本，而且將重新印刷無「九段線」的新版教科書供讀者使用。
不過，據《衞報》指出，若是撇開地圖的誤置不談，這本教科書中仍有許多來自中共的文宣內容，這些都是不爭的事實。
責任編輯：康慧
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
相关
