那时，我还是刚上高中的新学生。一天，我看见我班上的一位男孩子从学校走回家。他的名字叫凯。
看起来好像他正在搬他所有的书，我这样想着。“还有谁会在周五的晚上将他所有的书搬回家？他一定是一个Nerd（书呆子）。”
我计划了一个相当充实的周末：明天下午开派对并与我的朋友打足球赛。所以，我耸了耸肩膀，继续走我的路。
我走着，看见一帮孩子向他跑去。他们冲向他，将他手中的书全撞掉了，并且绊倒了他。他掉在了脏土里，他的眼镜飞掉了，落在了离他十英尺远的地方。他抬起头来，我看到了他眼底深处那种可怕的悲哀。
我的心飞向他去了。所以，当他爬在地上四处找寻他的眼镜时，我跑了过去。当我把眼镜递给他时，我看到了他眼里的泪水。我说：“那些男孩是jerks（混球）。他们真的应该有自己的生活。”他看着我，说：“嗨，谢谢！”他的脸上充满了笑容，是那一种充满了真正的感激的笑容。
我帮助他捡起了书，问他住在哪里？事实上他住在离我家不远的地方。我问他为什么以前没有见过他？他说他从前一直念私立学校。
要在以前，我绝不会与一个私立学校的孩子一起玩。我帮他拿了一部份书，我们一路说话，一直说到家。他实际上是一个很酷的男孩。我问他想不想与我的朋友一起玩足球？他说好。
我们整个周末都在一起玩。越了解凯，我越喜欢他，我的朋友也这样认为。
星期一的早晨，凯又抱着他的一大堆书往学校走。我叫住了他并说：“喂，你每天抱这么一大摞书，肯定会增加不少肌肉吧？”他大笑，递了一半书让我抱。
以后的四年，凯和我成了最好的朋友。到高年级时，我们开始考虑读什么大学。凯决定去乔治城大学读书，我想上杜克大学。我知道我们永远会是朋友，距离不会是一个问题。他将做一个医生，我将用我在足球上赢得的奖学金学商业。
凯一直是我们班上最好的学生，我经常取笑他是一个Nerd。他将在我们毕业典礼时做演讲。我庆幸不是我要在毕业时走上讲台去做演讲。
毕业典礼那天，我看见了凯。他看起来很帅。他是那种真的在高中生活中找到了自己的男孩之一。他甚至戴着眼镜也看起来很好看。他比我有更多的与女孩的约会，我有时候甚至妒忌他。
因为要做演讲，他看起来很紧张。我拍了拍他的背，说：“嗨，大男孩，没有问题的！”他看着我，带着那种很感激的表情笑了。“谢谢！”他说。
他清了清嗓子，开始了演讲。“毕业是一个感恩的时间，应该谢谢那些帮助了你走过这些艰难岁月的人，你的父母，你的兄弟姐妹，也许你的教练，……，但更多的是你的朋友。我在这里想向你们所有的人说：做一个人的朋友是你给这个人最好的礼物。我要告诉你们一个故事。”
我不能置信地看着我的朋友，当他说起我们第一天相遇的故事。他计划在那一个周末自杀。他说起怎么样把自己的Locker都清理乾净了，这样子他的妈妈就不用再替他打扫了。他想把他所有的东西都搬回家。
他深切地看着我，对我轻轻地微笑了一下，说：“然而，我的朋友救了我，让我没有做出这样不可挽救的事。我要谢谢他。”
我听见了听众中一片惊叹声，当这位帅气、人人喜欢的男孩讲起他人生中最脆弱的时刻时。我看见他的妈妈和父亲看着我微笑，是同一种感激的微笑。直到此刻我才明白了当年的善意之举的深刻的意义。
所以，永远不要低估你的言行的力量。你的小小的一言一行一思一念都可以改变一个人的一生，或者是好或者是坏。
◎晓拂 译
