【2020年8月13日】（欧洲希望之声冯媛编译报道）英国政府8月13日在考虑了各国的中共病毒（COVID-19，新冠病毒，武汉肺炎）疫情后，更新了旅游禁令，宣布从法国、荷兰、马耳他返回的英国人将需要自行隔离14天，而目前正有50万英国人在法国度假。
据每日邮报报导，由于欧洲部分地区COVID-19疫情再起，英国政府在考虑之后于8月13日宣布，从8月15日下午4时开始，从法国、荷兰、马耳他及地中海部分岛国返回英国的人需要自行隔离两周。
报导表示，英国政府还将荷兰、马耳他、摩纳哥等国和位于地中海的直布罗陀、特克斯（Turks）凯科斯群岛（Caicos Islands）和阿鲁巴（Aruba）、法罗群岛等国和地区也加入旅游禁令名单，同时葡萄牙和西班牙仍然在旅游禁令上。
按照英国政府的规定，英国政府将在30小时后再实施13日公布的禁令，以便为正在这些国家旅游的国民有足够的时间调整自己的旅游计划，必要时可以提前返国，因此所有于8月15日4时之后返国的人将必须自行隔离14天。
英相约翰逊8月13日表示，为防止COVID-19 疫情在英国再次爆发及英国人再次染疫，英国政府必须严格实施其旅游禁令，哪怕是对自己最亲密的朋友。他说：“我们一点都不能够为我们当前的状况自满，在这方面我们必须绝对无情，哪怕是对我们最亲密的朋友和伙伴。”
报导表示，8月13日法国新增2669位COVID-19 病患，高于12日的2524人；为该国松绑后最高的单日增幅。
英国政府的政策要求，将在过去7天中，每10万国民中出现20位病患的国家列入旅游禁令，荷兰在过去7天的比例为23.1/100000病患，直布罗陀36.5/100000，马耳他，46.7 /100000，圣玛诺（San Marino）53/100000，法罗群岛（the Faroe Islands）198.5%100000，特克斯和凯科斯群岛278.9/100000，阿鲁巴547.9/100000都高于英国政府的要求。
而目前丹麦的比例为15.3/00000，冰岛14.7/100000，瑞士13.3/100000，波兰12.7/100000都超过了葡萄牙目前的12.4/100000，但是英国政府仍然将葡萄牙留在了旅游禁令上。
英国政府本周还警告国民，在目前疫情再次爆发的状况下，任何的出国度假都会有风险，约翰逊也表示，他会毫不迟疑地将其他国家加入旅游禁令。