【欧洲希望之声特约記者于思禮編譯報導】國家統計局（ONS）的最新資料顯示，英國經濟在4月至6月間萎縮了0.2％，這是自2012年以來首次出現萎縮。但財政大臣賈偉德（Sajid Javid）認為英國經濟不會陷入衰退。
資料公布後英鎊隨即出現下跌，這也引發了人們對經濟衰退的擔憂。如經濟連續兩個季度出現收縮，就被認為發生了經濟衰退。
英鎊兌美元跌至1.2025美元，兌歐元也跌至1.0736歐元，降到了2008年全球金融危機以來的最低水準。
ONS的GDP主管Rob Kent-Smith表示，製造業產出下降，建築業表現疲軟。市場預計第二季度經濟不會出現萎縮，但會停滯不前。
為何萎縮？
英國經濟在今年第一季度增長了0.5%，一個重要原因是，英國退歐前製造商大量儲備物資的行為提振了產出，這也錄得自上世紀80年代以來最大的季度增長。
ONS表示，因為最初定在3月29日的英國退歐期限發生了變化，英國的GDP資料也隨之出現“劇烈波動”。
第二季度庫存的減少，再加上作為應急計畫的一部分，許多汽車製造商將其年度停工時間提前至4月份，導致增長放緩。
Kent-Smith先生表示：“製造業產出在今年強勁開局後回落，但經常處於主導地位的服務業卻幾乎沒有增長”。
財政大臣怎麼說？
賈偉德在BBC表示：“經濟不會出現衰退。事實上，包括英國央行在內，沒有一家權威機構認為經濟會衰退，因為英國經濟的基本面依然強勁。”
不過，英國央行已把英國今年的經濟增長預期從之前的1.5％下調到1.3％。
當被問及退歐影響時，賈偉德說：“沒有人會對今天的資料感到驚訝，英國企業只是把之前過多的庫存降下來。”
其他經濟體情況如何？
其他經濟體的增長也在放緩。例如，法國6月份的工業產出下降幅度超過了預期。賈偉德稱：“這是一個充滿挑戰的時期，許多國家的經濟增長都在放緩。但英國經濟的基本面強勁-工資在增長，就業率創歷史新高，預計今年英國的經濟增速將超過德國，義大利和日本。”
但影子財政大臣麥克唐奈(John McDonnell)表示，“這些令人沮喪的經濟資料是保守黨無能的最直接表現。他們把退歐問題搞的一團糟，約翰遜(Boris Johnson)的無協議脫歐將毀壞我們的經濟。”
自由民主黨發言人烏門納（Chuka Umunna）也表示，“無協議脫歐並沒有被議會授權，這些經濟資料顯示，人們的工作和生計正在成為政治極端主義者的祭品。”
但賈偉德堅持認為，無論是否達成協議，解決英國退歐不確定性的最佳方式是在10月31日離開歐盟：“我們將確保在10月31日離開歐盟，這將為英國重新帶來確定性。”
雇主怎麼說?
雇主組織英國工業聯合會(CBI)表示，經濟收縮的資料“令人擔憂”。CBI首席經濟學家Alpesh Paleja表示:“受全球經濟增長放緩與退歐不確定性的雙重影響，經濟增長缺乏亮點，業界情緒普遍低落。”
小企業聯合會(FSB)呼籲政府制定緊急預算。FSB政策和宣導委員會主席麥克塔格(Martin McTague)表示：“時間至關重要。除非財政大臣立即採取激進行動，否則我們可能會迎來一個混亂的秋季以及一個異常漫長的冬季，”
經濟學家的反應
全球資訊提供商IHS Markit首席經濟學家威廉姆森(Chris Williamson)表示，該資料顯示，“英國脫歐與全球增長放緩帶來的不利影響，使英國經濟出現萎縮，但與經濟衰退仍有距離。”
瑞銀財富管理公司的Geoffrey Yu表示，儘管全球經濟形勢“變得更加黯淡”，但“強勁的私人消費反映出健康的勞動力市場”。
家庭支出環比增長0.5%。萬神殿宏觀經濟(Pantheon Macroeconomics)英國首席經濟學家圖姆斯(Samuel graves)也認為，家庭支出仍在以“強勁的速度”增長，所以，現在不應恐慌。雖然受到庫存拖累英國經濟表現疲弱，但“並沒有停滯”。
英鎊
在資料發布後，脫歐後處於兩年來低點的英鎊再次下跌。圖姆斯表示，市場現在認為明年1月份降息的可能性為70%，而降息的預期可能引發英鎊進一步貶值。屆時卡尼(Mark Carney)將辭去英國央行行長一職。
