去餐馆用餐的差不多都是夫妻或情侣。（示意图。图片来源：Piqsels)编者按：本系列文章记录了作者在2009年来到比利时后，与西人丈夫威廉共同生活的故事，其中既有在丈夫经营餐厅里之所见所闻，也有与丈夫亲友之间的相处趣事，同时也记述了她对这个国度由完全陌生到慢慢融入的人生经历。
2009年3月15日 星期日
凌晨三点多钟，餐馆里的灯全熄了，跳闸了，威廉的朋友这才离开。威廉给修好了，灯又全亮了。
我说：“我想给家人打电话。”
威廉拿起了电话，问了我号码，就拨了过去。我的外甥强强接了，威廉说了半天，那边也没动静，然后，妹妹雪莲接了电话。威廉把话筒递给了我，妹妹说强强不敢说外语，害怕。妹妹说，我的儿子巴赫在那儿呢。
威廉拿起了电话，问了我号码，就拨了过去。（示意图。图片来源：pixabay)
我告诉巴赫：“威廉没有和我谈怎么把你办过来的事，但是他和他的朋友说了，那意思是这两年先不办。如果先办过来了，你到这儿学语言就得一两年，高中毕业就得4年的时间。如果两年以后办，上大学学语言是顺着往上读的，就不用再多花两年的时间了。”
我把这些告诉巴赫，是怕他安不下心来学习，但是他呆得还挺踏实，他说：“我也是这么打算的，高中毕业以后再去。你不用担心我，我挺好的。”
儿子是长大了，也许他也不愿意那么快地离开那里呢。
我继续说：“威廉也让我别担心，他说他会安排好你的。这里的事情，我也不懂，一切还得靠他来做，他知道怎么做是好的，”我还跟巴赫说了这里的价格，除了贵，还是贵，巴赫听了也笑。
我让儿子给我申请个邮箱，我好跟他通信。他说下个星期吧，等他申请了以后再给我。我得和他联系、沟通，对他的教育不能放松。我问他：“我这里现在还不能用汉语打字，我和你通英语还是汉语？”
“英语！”他坚决地说。
“通英语行吗？”
“你那点英语，我还不懂？”他也太自信了！
威廉听了后，对我说：“对对对！就应该写英语。他是个聪明的孩子！”
威廉也和妹妹通了话，说非常感谢她照顾巴赫等等。妹妹和我说她只听懂了几句，我说我全懂了。看来每天和威廉说英语也不白说，效果出来了。
我们睡觉时，已经是凌晨四点多钟了。
醒来后，我看见我的一部分衣服板板正正地挂了起来，妈妈已经洗好了，并且熨烫好了。我仍然按照自己原来的方式，把它们摘了下来，简单地叠了叠，想摞在柜子里。威廉看见了，问我：“你又想往里乱扔吗？挂起来挺好的，你为什么不挂？你快把我气疯了！”
我说：“我看见它们都挂在客厅里，影响市容，也影响大家看电视，我想把它们放在卧室的柜子里。”
“外衣要挂起来，线衣、线裤可以叠起来。”
当我们出来时，我问他：“你的衣服都是悬挂起来的吗？”
“是，一直都是这样，我们喜欢这样。”
我的生活像我这个人一样，追求简单化，越简单越好，我基本上不买爱出褶的衣服。
婆婆的生活习惯和我完全不一样，极其讲究，为了达到整齐、美观的效果，她不惜花费大量时间，不厌其烦地做着那些事情。威廉的每一件衬衫，都是妈妈把它们熨得整整齐齐的，挂起来。
威廉的每一件衬衫，都是妈妈把它们熨得整整齐齐的，挂起来。（示意图。图片来源：pixabay)
明天威廉要办一个他的生日聚会，他要莫妮卡为我做美甲，涂上美丽的图案。我说太贵了！做一套的费用，等于我儿子在中国一个月的生活费。但威廉说，他想在他的生日上，让我变得漂亮。我不能说什么了，他喜欢用他的方式做。
莫妮卡是威廉的好朋友，她也是威廉餐厅大厨师史蒂夫的女朋友。前几天，莫妮卡和史蒂芬闹了矛盾，史蒂芬喝了酒，做了蠢事，惹得莫妮卡不理他了，两人都为此不高兴。每天他们各自都在向威廉讲着他们的事，威廉劝完这个，再劝那个，经常不知道在什么时间，甚至是半夜里，就接到莫妮卡的电话，威廉就又是劝、劝、劝。史蒂芬白天上班，也看不到他脸上俊美的笑容了。有一天，莫妮卡去了餐馆，两人在吧台见了，都特别不自然。莫妮卡低下头想躲他，两人什么话也没说，史蒂芬又去厨房了。但是，这两天，在威廉的劝说下，他们的冰冷关系有所缓和。威廉对史蒂芬说，莫妮卡是个好女人；对莫妮卡说，史蒂芬是个好男人。这样，两个人又好了。莫妮卡来餐馆找史蒂芬，两人见面就当众拥抱、亲吻，根本不在乎旁边有没有人。史蒂芬又笑了，每次看到他，又都有笑容在他的脸上了。
他们的感情也和中国的情侣一样。
从我对餐馆里的食客观察来看，我也很吃惊于这里的人对夫妻感情的重视程度。因为不管是在威廉的餐馆，还是在其它的餐馆，去用餐的差不多都是夫妻或情侣，一对一对的，有老年的，有中年的，也有年轻的。威廉说，如果妻子不想做饭了，丈夫就说，那么好吧，我们出去吃吧。一般的，他们很少和朋友一起出去吃，即使是和朋友去，有的也是夫妻双双去，各结各的帐。
去用餐的差不多都是夫妻或情侣，一对一对的。（示意图。图片来源：piqsels)
作者：阿南
（作者授权欧洲希望之声发表，转载请注明来源、标题和链接）
（责任编辑：美莲）
相关
