编者按：本系列文章记录了作者在2009年来到比利时后，与西人丈夫威廉共同生活的故事，其中既有在丈夫经营餐厅里之所见所闻，也有与丈夫亲友之间的相处趣事，同时也记述了她对这个国度由完全陌生到慢慢融入的人生经历。
2009年3月3日 星期二
威廉是个很不幸的人，他的脚因摔伤骨折，干治也治不好。正常走路看不出来，但遇到阴雨天，就会疼。我问他，什么时候再去医院治疗？他说不知道，也许几年吧。每次提起他的脚，他都很消沉。
威廉跟我说，他在餐馆里忙了一天后，回到家里，就想一个人呆着，不想说任何话，因为白天他说的话太多了，他太累了！如果在家里，妈妈过来问这问那的，他就非常的烦，告诉妈妈：“停止！停止！”我说中国的有些孩子也是这样，不喜欢父母唠叨。他问我：“是真的吗？”我说是真的，然后，他就笑，他不知道中国的孩子也和他一样。
今天是休息日，下午我们才去餐馆，他说有一些资料工作要做。妈妈和服务员艾玛已经在那里打扫卫生了。我说我帮着威廉打扫他的办公室，那里太乱了！他说可以，但是要等到他清理完他的桌面上的资料后。我说我先跟妈妈干活去吧。他说不用，已经请了艾玛做了，妈妈只是稍微照看一下。
我让威廉帮我找一件工具，我要清洁房顶和墙角的灰尘。按照他的指点，我找到了吸尘器。这个家伙特别大，用电，有些地方也够不着，不容易清洁。我想找扫把，也没有找到。只清理了一半，威廉就不让我干了，说声音太大、太吵，还影响了他工作。
我问他：“你不让清理你的办公室，那我干什么？”
他说：“你只需要呆在这里就行。”
威廉让我看他在网上搜索的“脏的中国故事”，我说他才是脏的呢！正说着，搜出来一大堆，他得意地坐在那儿，看着电脑，看着我。我攥着拳头，向他走去。他举起双手说：“等一等，我再搜搜比利时的，也许一件也没有。”他打上了“比利时脏的故事”，上面显示的也不老少，我跳起，作了个胜利的手势。他也在那儿乐，没想到，比利时也有这么多脏的故事。
“等一等，”他说，“我再搜搜‘美国脏的故事’”。这下了不得了，更多。
他继续说：“我再搜搜俄罗斯的……”
威廉真是个爱学习的人，能举一反三。
最后他总结说：“美国是个开放的国家，可以说任何事情，所以就多。在比利时，我们也可以说。中国和俄罗斯是不允许放更多的糟糕的故事在网上的，警察会查，所以就少。”
下午，我们去了威廉另一个儿子约翰的家，威廉有个资料要约翰和他的妻子卡琳签字。
我和他们的女儿玛丽亚玩得挺好，她对我不陌生了。
我对卡琳说：“比利时的卡通节目做得非常好，在世界上很有名。”
卡琳说：“是，”她还说：“我和约翰去过比利时的中餐馆吃，非常好吃。”
我觉得卡琳是个一个很好的人，很能理解别人的人。
卡琳在5月份就要生另外一个孩子了。我告诉他们，那时候可以把玛丽亚送到餐馆，我可以照顾她。既然我们是一家人了，我能做的，我会尽全力的。我在复制我的妈妈，她就是这样，为了子孙，什么都能做。
约翰说：“先不用了，”他半开玩笑地说，“因为现在你还不能开车，等你什么时候能开车了，再亲自来接她。”
玛丽亚拉了屎，约翰和卡琳透过她的裤子闻到了，约翰把孩子送到了卡琳的手里。他也有点像一些中国的男人，只管喜欢孩子，不管给孩子收拾屎尿。
卡琳给玛丽亚换好尿不湿。我问卡琳：“玛丽亚每天都戴尿不湿吗？”她说是。
威廉问我：“中国的孩子怎么办？”
我已经很多年没有照顾很小的孩子了，根据我抚养儿子的记忆，我说：“用尿布，可以换洗和重复使用。孩子几个月大时，家长就可以试着把了（指大人用胳膊和手架着孩子的两条腿，使孩子便于拉屎和撒尿），什么时候有，什么时候没有，一般的能估摸出来，但是也有很多时候弄到裤子上的。”
“中国的孩子不戴尿不湿吗？”
我说：“孩子稍大一点就不戴了，因为老人们认为它们对孩子的皮肤不好。”
“……也对，但是这儿的尿不湿质量非常好，对小孩的皮肤没有伤害，但是也非常的贵。”
当约翰摆弄玛丽亚的小胖脚时，我看见她的小指甲是完整的，约翰也是完整的。我说，我们黄种人的小指甲上这一半和那一半是不一样的。他们问我怎么不一样？威廉说：“丽丽，你可以拿出你的脚给我们看吗？”我当众脱了袜子，示范给他们。
过去有个传说，说这是上帝给黄种人做的一个标记，几乎每一个黄种人脚的小指甲都是这样的。
他们是第一次从我这里听到这个。
从他们家出来，威廉接到了妈妈的电话，让我们先回家吃饭，妈妈已经做好了，等了我们很长时间，汤已经不太热了。
吃完了饭，我刚要刷碗，妈妈和威廉都不让，威廉还让我快点，说我们要出去。（未完待续）
作者：阿南
责任编辑：李娜
（作者授权欧洲希望之声发表，转载请注明来源、标题和链接）
点阅【《我的比利时生活日记》全部文章 】