据德国《经济周刊》报道，自15年以来，德国户外机能服饰生产商Schöffel一直在中国为讨回自己的商标权而奋斗。现在，中方终于做出了有利于Schöffel的判决，把商标权还给了Schöffel。Schöffel公司终于可以在中国出售自己生产的带有自己的商标的服装了。
Schöffel总部位于德国南部奥格斯堡机器附近的Schwabmünchen，是德国传统家族企业，成立于1804年。57岁的公司总裁Peter Schöffel现已是家族第七代掌门人。
自十五年以来，Peter Schöffel一直在中国为讨回属于自己的商标权而奋斗。2004年，一位中国人和一家深圳企业把Schöffel的商标权标注到自己名下，导致真正的商标所有人被关在中国这一全球第二大体育用品市场的门外。为维护自己的权益，Schöffel公司向中国相关法院和中国商标局提出申诉，要求获得在中国以自己的商标销售自己的产品的权利。但中国当局全都负担过重，忙不过来。经过旷日持久的战斗后，中国相关法院去年终于做出了有利于Schöffel公司的判决。现在，Schöffel总部也收到了中方颁发的商标证书。Peter Schöffel向《经济周刊》表示，“Schöffel的首批外套2020年将在中国上市出售。”
Schöffel是德国最大户外服装生产商，年销售额约为1亿欧元，其产品讲究材料和质量，其滑雪衫和登山服等有保暖、防风、透气等相应功能，在德国本土、奥地利和瑞士都很受欢迎。Jack Wolfskin 和 Vaude 也是其旗下品牌。（法广）