(欧洲希望之声编译2020年08月07日)据BBC媒体报道,随着很多国家的疫情有上升的趋势,而且现在正值假期,很多家庭都出国旅游,这样加快了疫情的传播。英国政府为了控制疫情,对从疫情严重的国家入境英国的旅游者或者是返回的英国国民进行强制的隔离规定。
从哪些国家入境英国需要隔离
8月7日开始从西班牙任何地方(包括加那利群岛和巴利阿里群岛)和卢森堡到达英国(包括英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰)的旅行者和英国国民必须自我隔离两个星期。
来自比利时、巴哈马和安道尔的人也将要实行隔离措施,现在没有公布具体时间。
从比利时、巴哈马群岛和安道尔运输来到英国的货物将从8月6日午夜开始在威尔士地区、8月8日早上04:00开始在英格兰、苏格兰和北爱尔兰地区进行14天的隔离。
具体隔离的规定
来自受影响国家(包括英国公民)的旅行者被要求提供一个地址,并且要进行14天的自我隔离。 如果没提供这些详细信息,可被罚款100英镑。
隔离期间五分之一的人将被致电或发短信检查他们是否遵守规定。
如果没有遵守自我隔离的人在英格兰、威尔士和北爱尔兰最高可被罚款1,000英镑,在苏格兰最高可被罚款480英镑。 对于连续的违规者,最高可被罚款5,000英镑。
政府建议如果没有隔离住址,可以自己开车,政府将安排住宿,但住宿费用由自己承担。
在隔离期间不得使用公共交通工具或出租车。除了有特殊情况外,隔离者不得去上班、上学或到公共场所、也不许会客。
隔离者也不允许外出购买食物或其他必需品。需要别人帮忙购买。
如果从海外回来的英国居民,将不会获得法定病假和工资。除非符合必要条件(例如,表现出冠状病毒症状)。
所以大家这个夏季还是不要出国旅游了,如果需要旅游的话,建议在英国本地旅游吧,以免带来不必要的麻烦。祝朋友们有一个健康愉快的假期!
(本文由欧洲希望之声编译,转载请注明出处和链接)
责任编辑:美莲