【2019年8月28日】（欧洲希望之声天羽编译）随着经济放缓以及北京与美国的贸易战陷入困境，中国的人民币受到密切关注。在岸人民币汇率跌至2008年2月以来的最低水平，离岸人民币汇率跌至2010年左右开始在国际市场交易以来的最低点。
美媒CNBC报道，与其它拥有自由浮动汇率的主要货币如美元或日元不同，中共严格控制人民币在大陆的汇率。
每天早上，中国人民银行（PBOC）根据人民币的前一天收盘水平和银行间交易商的报价, 设定所谓的每日中点修正。央行还管理着中国复杂的货币政策。允许货币在当日中点汇率上方或下方2％的窄带内交易。
据一些市场观察人士称，如果它偏离太远，中国央行会介入买入或卖出人民币，从而限制其日常波动。这种汇率被称为在岸人民币或人民币。
受中央政府影响较大的中国人民银行设定了每日中点，为市场提供方向并指导货币。本月到目前为止，严格管理的在岸人民币兑美元汇率已下跌约4％。
人民币也在大陆以外进行交易，主要在香港，也在新加坡，伦敦和纽约交易。被称为离岸人民币或离岸人民币的货币并不像在岸人民币那样严格控制。市场供需影响离岸人民币汇率，但交易量相对较小。
据专家称，中央银行希望保持在岸和离岸人民币之间的利差缩小，因为它们在技术上是同一种货币。
他们表示，如果离岸利率与离岸数据相差太远，央行将进行干预以抑制波动，并利用其庞大的外汇储备支撑货币，截至7月份，外汇储备超过3万亿美元。中国人民银行还依靠国有银行进入离岸市场，并兑换美元。
为防止离岸人民币过快贬值，央行还在香港发行短期以人民币计价的票据，基本上从市场上消除了流动性，提高了人民币的借贷成本，使得人民币贬值变得更加昂贵。
如果交易商试图做空人民币，他们预计未来其价值将会对另一种货币走弱。一种方法是借入人民币，并在货币价值下降时以折扣价偿还。
本月早些时候，中央银行在香港发行了300亿元人民币（41.9亿美元）的离岸票据 – 自2018年11月以来，总共发行了1200亿元的离岸票据。
中国人民银行还表示，这将有助于促进货币的“国际化”。货币的国际化是指其在发行国家之外的广泛使用。
中国允许其货币在8月初首次超过美元兑日元的心理重要水平，这是自2008年全球金融危机以来的首次。这促使美国财政部将北京指定为汇率操纵国。此后，央行于8月8日，11年来首次将人民币中间点定位在7以上的水平。
华侨银行大中华区研究主管Tommy Xie告诉CNBC，华侨银行人民币指数 – 衡量一篮子同类人民币的汇率 – 也跌破了已经持有超过两年的92年密切关注的水平 。
他解释说，市场仍试图就下一个重要的在岸货币水平找到共识，有些人认为可能是每美元7.20元。
一位驻香港的银行家告诉CNBC，下一个密切关注的水平可能在7.25左右，根据美中贸易战的发展，如果征收进一步增加，它可能会进一步削弱。
货币贬值使得中国出口产品在国际市场上更便宜，更具竞争力，并可能抵消关税带来的部分影响。
不过，北京不太可能让人民币过快贬值。
这是因为担心人民币迅速贬值可能会导致大量资本外流，投资者因资产不稳定而将资产从一个国家转移出去，以防止其财富贬值。还有人担心信贷市场冻结和国内金融状况收紧，就像人民币在2015年下跌2％之后所做的那样。自那时以来，中国已经花了数年时间来稳定其资本外流。
一些专家认为，在经济方面，让人民币更加国际化是中国的首要任务。
在全球金融危机爆发后，中国加快了人民币国际化的努力，此时北京创建了所谓的点心债券市场 – 或在大陆境外发行的人民币债券 – 并允许人民币跨境交易。
就其本身而言，北京希望对石油等重要商品以及黄金等资产价格拥有更多定价权。它希望人民币成为顶级储备货币，就像美元一样。
这位总部位于香港的银行家解释说，美元在全球金融市场中的地位使得美国可以不受惩罚地借入，而不会削弱投资者对美国资产的情绪。如果人民币成为一种受欢迎的储备货币，它可能会让中国发行更多债务以更好地管理其国内需求。
然而，由于许多中国投资者可能将资金转移到国外并进入国际市场，北京仍不愿意减少对大规模资本外流担忧的限制。
人民币在2016年加入了国际货币基金组织的一揽子储备货币。中国继续追踪人民币指数中其他货币的价值。
但随着美中贸易协议越来越不确定，人民币与美元的关系仍受到投资者和经济学家的密切关注。
