据自由亚洲电台报道，德媒《每日镜报》（Tagesspiegel）周三（1月29日）曝光这份合约细节。根据合约，中国国家汉语国际推广领导小组办公室（简称汉办）提供50万欧元赞助柏林自由大学东亚系开设一个教授职位，为期五年，再加上每年高达1万欧元的书本费用。该教授负责每年招收20名德国或欧盟公民参加汉语教师培训课程。
合约还有附加条款指出，若该校“违反中国法律”，中方可要求限期内“纠正错误”，否则随时减少、取消赞助；另外，中方可参与该校年度评估课程计划，有权决定是否继续提供下年度资金，合约强调，这项协议“解释和执行”均受中国法律约束，显示该合作计划由中国主导、掌握话语权。
报道说，柏林自由大学前校长彼得—安德烈‧阿尔特（Peter-André Alt）签署了该合约，他现在是德国大学校长会议的主席。该副校长维丽娜‧布莱辛格—塔尔科特（Verena Blechinger-Talcott）在接受媒体及学术参议会（Academic Senate）的查询时，皆宣称自由大学可以“随时终止合同”。但事实上，柏林自由大学如果发表批评北京的言论、或主动终止合同都将蒙受经济损失。
柏林自由大学这份合约被形容如同与中共的“魔鬼交易”，德国自民党（FDP）邦议员布兰登堡（Jens Brandenburg）批评，中共正试图建立“可靠的喉舌”，这份合约如同给柏林自由大学穿上“紧身衣” （tight corset），为金钱出卖学术自主，恐令校方自我审查，不敢批评北京。勃兰登堡表示，德国不应允许大学以这种方式依赖专制政权的资金。
据报道，目前柏林参议院正在审查该合同。一名发言人表示，柏林自由大学所有涉外合作，应该符合柏林市政府适用的要求和标准。周三晚间，柏林自由大学在接受媒体及学术参议会的查询时表示，即使充分行使了学术和言论自由，也不能认为该课程违反了德国或中国的法律，如果中方要求更正，柏林自由大学会决定如何做。该校副校长布莱辛格—塔柯特（Verena Blechinger-Talcott）坚称，目前没有理由质疑这项合作计划，因为自由大学可以“随时终止合同”。但事实上，柏林自由大学如果发表批评北京的言论、或主动终止合同，都将蒙受经济损失。
从柏林自由大学毕业的德国学者穆达伟（David Missal）早前与其他校友发起公开信，要求公开合约内容，澄清合约是如何被批准达成，解释如何排除中共当局对教学内容的可能影响及要求取消该合作。
穆达伟表示，之前没有想过合同细节是如此糟糕，他认为这必然导致大学管理人员进行自我审查，而爆炸性的内容是柏林自由大学必须遵守中国法律的内容。
柏林自由大学（德语：Freie Universität Berlin, FU Berlin）成立于1948年12月4日，前身为柏林大学，主校址位于柏林达雷姆（Berlin-Dahlem）。为德国首都地区四所大学中规模最大，也最先赢得德国精英大学的称号的大学。
德国法学学者钱跃君在接受自由亚洲采访时表示，柏林自由大学在接受这个合约的时候，就意味着学术自由不再完整。并且助阵中共病毒的蔓延。钱跃君说︰根据中方投资者的条件，柏林自由大学的教学从此不再自由，而要符合万里之外的中国共产党的家规。这简直是一个笑话，但却可能成为一个现实。不要忘了，中共控制和资助的孔子学院，就像武汉地区发生的病毒而蔓延向全世界的。
资料显示：中共官方在全球兴办的500多家孔子学院一直饱受诟病，被认为是中共对外渗透和战略统战的重要工具。在德国境内，共有19所孔子学院，第一所既是2006年和柏林自由大学合作建立，该校副校长余凯思（Klaus Mühlhahn）为孔子学院理事，去年曾在德媒撰文为华为背书。
德国联邦议会人权委员会主席延森（Gyde Jensen）表示，如果有任何的研究项目在政治条令下开展，这不仅仅会危害学术自由，还将损害言论和新闻自由。德国联邦政府必须重新审视学术合作的独立性，并终止有悖德国宪法中学术自由的项目。
