【2020年8月12日】（欧洲希望之声冯媛编译报道）英国西北部、威尔士北部、米德兰德斯西部等地区8月12日会有暴雨或雷阵雨，而且最高降水量可能高达150毫米，甚至会泛洪； 英国南部和北部部分地区将仍然是朗晴天气，其中伦敦的最高温度可能会高达华氏96度。
据每日邮报报导，英国气象台8月12日给苏格兰的爱丁堡、因弗内斯和阿伯丁等地区下发了琥珀警报， 这些地方可能会出现山洪泛滥、闪电或冰雹带来的损害，导致该地区的公共运输受阻、驾车出行困难、甚至可能会出现道路封路等问题。
英国气象台还给英格兰和苏格兰的其他地区下发了黄色警报，警报将从12日午夜生效， 气象台还估计英国的西北、威尔士北部、米德兰德斯地区的西部8月12日和13日可能会有暴风雨。
英国气象局的首席气象学家Steve Ramsdale 表示， 这些地区可能会出现一小时降雨量达60毫米的现象， 有些地区三、四个小时中的降雨量可能会达150毫米。报导表示，恶劣的天气已经导致苏格兰的法夫（Fife）发生了泥石流， 当地的很多道路已经被封路。
英国环境局还给伯明翰周围的5个地区下发了洪水警报，因为这些地方可能会爆发洪水， 而且苏格兰目前有17个地区也有洪水警报。
同时英格兰地区的高温天气将持续， 8月12日伦敦地区的最高温度可能高达华氏96度， 在剑桥地区、南安普顿也将出现类似天气；而利兹、谢菲尔德和诺丁汉等地区12日可能会出现最高温度华氏87度的高温。
英国气象局估计12日晚上英格兰等气温仍然很高，然而随后英国大部分地区热气温会降低，英国气象局预计：“英国南部仍然会很热， 但是不会再那么热，特别是英国的东部和北部地区会出现多云和凉爽天气，而南部多为雷阵雨天气。 ”
气象局估计英国本周末的天气仍然很热， 但是南部为多云天气，会有间歇的雷阵雨或阵雨天气。
