海阔天空 萧尔兄妹传奇故事:纳粹帝国...

萧尔兄妹传奇故事:纳粹帝国阴影下娇艳盛开的“白玫瑰”!

33
分享
德國邮票:萧尔兄妹(圖片:維基百科)
德國邮票:萧尔兄妹(圖片:維基百科)

【歐洲希望之聲綜合】德国电影《苏菲·萧尔最后的日子》(Sophie Scholl,The Final Days,或译帝国大审判)取材于真实事件,描写二战时期,德国慕尼黑地下反战组织「白玫瑰」的几个青年成员散发反纳粹传单,被捕,受审,最后遭到处死的史实,一对同胞兄妹:汉斯·萧尔(Hans Scholl)和苏菲·萧尔(Sophie Scholl)在历史上留下了持久的印记。

汉斯•萧尔和他的妹妹苏菲•萧尔 (图源:AP)
汉斯•萧尔和他的妹妹苏菲•萧尔 (图源:AP)

故事发生在1943年2月17日到22日之间,主要表现苏菲·萧尔在生命最后六天里的活动,启发观众关于人性和道德良知的思考。

在德国,苏菲·萧尔和哥哥汉斯·萧尔是家喻户晓的人物。许多学校,街道和广场以萧尔兄妹的名字命名。当代德国曾经评选十大伟人,苏菲·萧尔入选,是其中最年轻的,也是唯一的女性。

汉斯·萧尔出于德国克赖斯海姆,苏菲·萧尔1921年出生于巴登 – 符腾堡。家里共有四个兄弟姐妹,他们一起在乌尔姆长大,他们受基督教人道主义的熏陶,他的父亲罗伯特·萧尔是一个自由主义人士,后来从1945年至1948年任乌尔姆市长。

第一次世界大战后,战败的德国,人们渴望出现一位政治强人,这时候,阿道夫•希特勒出现了。

一开始汉斯·萧尔和他的兄弟姐妹都积极参加了希特勒青年团,而且都在青年团的少年组中任干部。汉斯·萧尔于1933年10月所参加的乌尔姆的希特勒青年团原来是一个属于青年联盟的组织。在1935年在纽伦堡的纳粹党代会上汉斯·萧尔是4000名乌尔姆青年代表的执旗人。这次大会使得汉斯·萧尔认识到纳粹主义与他所重视的青年联盟中的思想自由的精神毫无相干之处。

纳粹党开始屠杀犹太人,吉普赛人,异端信徒.和同性恋者,还制定了代号T4的安乐死”计划,杀自己民族的残疾人和精神有缺陷的人,很多人对纳粹的统治开始怀疑,绝大多数人因为恐惧而沉默。但还是有一些人挺身而出,决定以一己之力,对抗纳粹暴政。白玫瑰地下反抗组织,就是厚厚黑暗中的一丝光。

萧尔兄妹 :汉斯•萧尔和他的妹妹苏菲•萧尔,这两位慕尼黑大学的学生,和其他白玫瑰成员一起,不断印制和散发传单,警告大家,独裁者终将会把国家带入万恶的深渊之中,他们敦促德国人唤醒道德良知。

“我们用自己的语言战斗,”苏菲说。 1942年的6月,第一张反纳粹宣传单出现在慕尼黑的各个信箱中。这份传单是对真理和反抗的呼求,因为德国的数百万民众对独裁者的暴行视而不见。白玫瑰的每一位成员都深谙自己的行为是叛国罪,也清楚政府对他们这种冒犯者的惩罚。一位成员说:“我们都知道自己在拿生命冒险“。

历史留给今世人们许多重要的启示:二战期间,德国22岁的苏菲·萧尔以她宝贵的生命,诠释希望和抗争,我们现在的人也处在重大的历史时刻静下心来看看当年白玫瑰的传单,感悟自己良心的声音,远离要把你弄到地狱里去的那个魔鬼的召唤。由《“希望之声“.历史上的今天》主持人请人翻译的白玫瑰第一张传单,用中文展示給大家 。这传单是在极权统治下勇气.年轻.知性和神性汇成了一道刺破黑暗的光,盟军用飞机在德国占领区上空播撒白玫瑰的传单,它代表了德意志民族内心深处没有死去的劫后重生的力量,白玫瑰第一张传单:

這傳單好似一道刺破黑暗的光(視頻截圖)
這傳單好似一道刺破黑暗的光(視頻截圖)
如果德意志民族个性泯灭,蜕变成没有脊梁,没有担当的懦弱群体,那他们就只配走向败亡(视频截图)
如果德意志民族个性泯灭,蜕变成没有脊梁,没有担当的懦弱群体,那他们就只配走向败亡(视频截图)
只有发现枷锁已经绑在自己身上,在意识到自身的命运(視頻截圖)
只有发现枷锁已经绑在自己身上,在意识到自身的命运(視頻截圖)
少数人看到毁灭的威胁(視頻截圖)
少数人看到毁灭的威胁(視頻截圖)
身為基督教文化中的一員,在這最後時刻,我們當傾盡所能 (視頻截圖)
身為基督教文化中的一員,在這最後時刻,我們當傾盡所能 (視頻截圖)
“利库格斯法典”是一部政治学和人性知识的杰作 (視頻傑作)
“利库格斯法典”是一部政治学和人性知识的杰作 (視頻傑作)
为了国家利益,任何东西都可以牺牲 (視頻截圖)
为了国家利益,任何东西都可以牺牲 (視頻截圖)
如果一个国家阻碍了人类内在能力的发展,如果它妨碍了人类精神的进步,无论它的设计多么出色,无论它内在的运行方式多么完美,它都是有害的(視頻截圖)
如果一个国家阻碍了人类内在能力的发展,如果它妨碍了人类精神的进步,无论它的设计多么出色,无论它内在的运行方式多么完美,它都是有害的(視頻截圖)
所有人只是公民,公民的公德标准代替了美德(視頻圖片)
所有人只是公民,公民的公德标准代替了美德(視頻圖片)
法律和道德的自然基础已被这法律所摧毁(視頻截圖)
法律和道德的自然基础已被这法律所摧毁(視頻截圖)
利库格斯律政只能在一种条件下维持:那就是人民在精神上的静默(視頻圖片)
利库格斯律政只能在一种条件下维持:那就是人民在精神上的静默(視頻圖片)
勇士从无底的深渊走来,精灵也从无底的深渊放胆升起(視頻截圖)
勇士从无底的深渊走来,精灵他自无底的深渊放胆升起(視頻截圖)
希望:我看到我心中的善人在夜晚同聚在沉默中等待(視頻截圖)
希望:我看到我心中的善人在夜晚同聚在沉默中等待(視頻截圖)
希望:天亮后的人们重享喜悦踏上神殿的台阶(視頻圖片)
希望:天亮后的人们重享喜悦踏上神殿的台阶(視頻圖片)
大声呼喊:自由!自由!(視頻截圖)
大声呼喊:自由!自由!(視頻截圖)

第二份传单紧随其后,内容突出显示大规模驱逐和屠杀犹太人,称之为“史无前例的罪行”。第三份、第四份、第五份传单也接踵而至,出现在慕尼黑及周边的邮箱、电话亭和诸多公共场所。“希特勒不可能赢得战争,他只是在拖延而已。”传单上这样坚称。在斯大林格勒战役期间,德国在东线承担着巨大损失。

随着每一份小册子的出现,学生组织被发现的危险也越来越大。而此时,盖世太保正忙于调查这神秘的白玫瑰。

但是对于萧尔兄妹来说,这是值得冒的风险,萧尔兄妹成长为路德宗信徒,他们确信基督徒面对不公义的时候应持守反对立场。在每份传单中,他们都引用圣经经文,以及杰出基督教思想家的言论。

“毕竟,有的人要做先驱,”苏菲说。“因为我们所写的、所说的,也被许多人认同。只是他们不敢像我们一样表达出来。”

汉斯·萧尔也这样认为:“现在正是基督徒下定决心有所行动的时候……抵抗的道路上我们该做些什么……这一切的恐怖何时结束?我们最终将一无所有。当我们被问到“曾为此做过什么?”时,我们将无言以对。

1943年2月18日这一天阳光照耀,汉斯和苏菲走向慕尼黑大学。汉斯的手中拎着手提箱,苏菲拿着公文包。里面是他们的第六份传单,总共接近2000份。萧尔兄妹决定在白天到慕尼黑大学校园发放白玫瑰的第6份传单。

当时学生们正在上课,校园里一片宁静。只有汉斯和苏菲的心跳声、鞋底踏在大理石地板上的嗒嗒声,他们匆忙行动。就在演讲厅的门打开之际,苏菲越过栏杆扶手,将剩余的传单抛向下面的中庭。兄妹两人的行为被校园清洁工目击並汇报校方管理员抓住兄妹俩并当场逮捕。将他们交给了盖世太保……

盖世太保的审讯官摩尔负责审讯索菲。起初,警察没有掌握确凿的证据,索菲机智周旋,就在她即将获释的时候,纳粹查到了与汉斯兄妹相关的线索。形势危急,索菲坦承参与了行动,但坚决不出卖其他成员。同时,哥哥汉斯也把事件揽到自己身上。随着问讯的深入,审讯官摩尔对索菲产生了同情,他向索菲建议,只需承认错误,就可以避开重罚。索菲表示:这和她所追求的理念相悖,她拒绝打开这一违背道义原则的逃生门。

苏菲的审讯官后来报告说:

直到痛苦结束的时候,苏菲朔尔和汉斯朔尔都保持着独一无二的举止。两个人都表示他们所做的一切只有一个目的:阻止德国发生更可悲的灾难,如果可能,帮助挽救数十万人的生命……他们确信这样的牺牲不是徒然的。

1943年2月22日索菲汉斯及克里斯托弗.普罗布特斯因叛国罪被宣判死刑当天下午五点三人从容赴死

这对兄妹立即被转移到慕尼黑斯塔德海姆监狱(Stadelheim监狱),当天晚上会以斩首的方式对他们执行死刑。超乎监狱常例的是,汉斯和苏菲得到许可与他们的父母短暂会面最后一次他们相拥而泣他们的父亲说我为你们两个人骄傲

在兄妹两人的最后时刻苏菲对父母说我们所做的必将掀起浪潮我们的行为也可以有同样的果效一个人发声另一个人加入涟漪聚成波浪波浪掀起洪水。”

即使面临死亡汉斯和苏菲依然保持勇气和对神深切的信靠这让狱中所有被囚禁的人和他们的审讯官深深震撼他们表现得异常勇敢一名看守回忆

下午五点苏菲被带进行刑室据推测她的临终遗言是神啊你是我永生的避难所汉斯也喊出了他反抗的最后一句话自由万岁!

汉斯和苏菲相信人类有自由他们也相信传讲真理是多么重要。苏菲最喜爱的圣经经文是雅各书122只是你们要行道不要单单听道”。

請看电影帝国大审判有一段精彩对决影片中最为人称道的一场戏是审讯官摩尔和索菲之间的交锋摩尔是纳粹忠实一员他指责索菲站到了敌对方当索菲不透露合作者的名字时摩尔气急败坏索菲则平静坦荡直视着咆哮的摩尔次日摩尔和索菲再次对话这次他有所和缓对索菲等人的非暴力作法表示赞许

索菲那你为什么要惩罚我们?」

摩尔你们违反了法律没有法律就没有秩序

索菲你所说的法律曾经保障言论自由希特勒上台后人们却因言获罪甚至被处死这就是秩序?」

摩尔如果不讲法律那么依据什么呢?」

索菲良心法律会改变而良心不会

摩尔你为什么要冒这个险?」

索菲「因为良心

摩尔看着坚定的索菲心情复杂竟然有些迷惑他的儿子比索菲还小一岁正在前线作战其实他很清楚索菲说的都是对的但是他必须按照法律章程来完成审讯最后他向索菲建议在报告书上承认她的行为构成了对社会的犯罪便可逃过一死。索菲拒绝,摩尔不解地说「这样做你不会出卖你的哥哥」索菲说「可是我不会背叛我的理念,如果再选择一次我还是会这样做。我所做的是有利于德国人民的我不后悔我为此接受结果

法院审判的另一个高潮是在上百名党卫军军官面前索菲汉斯和克里斯多弗三人分别接受质询辩护律师完全不作为,索菲镇定地宣讲「我和哥哥希望这些传单可以擦亮民众的眼睛」汉斯高声说「我们之所以在这里是因为你们感到恐惧。」法官声嘶力竭指控索菲等人犯下叛国罪宣布处以死刑。听到判决索菲说「很快你将站在我现在的位置上

索菲活泼善良,对生活充满向往她喜欢哼唱英语流行歌曲孝顺父母爱护哥哥。她期待着和未婚夫团聚梦想在没有炸弹和枪声的沙滩享受安宁「只有大海和蓝天她坚信上帝经常虔诚地祈祷当索菲失去自由可能面对死亡时叮咚的钢琴声悠然响起凄美轻柔敲击心灵

在审讯室索菲沉思地望着窗外的蓝天阳光照射在她的脸上映着坚毅和从容。在狱中索菲站在窗边仰望室外喃喃低语「阳光多灿烂在法院大厅阳光透过穹顶的玻璃射进来照亮了被判有罪的索菲

索菲和汉斯去世后,尽管明白环境比之前更险恶,白玫瑰组织的其他成员仍然散发了另一份传单。这份新的传单所到达区域更广,他们散发的第六份传单的副本被运出德国经斯堪的纳维亚半岛到达英国1943年年中盟军向德国空投了几百万份传单,改名「慕尼黑学生宣言」被阅读人数之多,是此前所有传单未曾达到的程度传单上用粗体字写着:“不管怎样,他们的精神永存!”
萧尔兄妹的精神可以在我们这个世代继续发扬,正如苏菲所言:“起来为了我们的信仰,即使需要独自站立。”

很多中国观众看了帝国大审判后写下了他们的观感我们不就是电影中描述的民众么?」「这部电影里的某些话似乎就是给我们写的。」「任何因言获罪的制度都不可能长久」「只有足够的信念和坚强才可以赢得强权统治下的一脉光辉人性在这一刻闪耀」「憧憬光明就不会惧怕黑暗人们缅怀那些为了坚守原则而献身的英雄感佩勇气的力量

萧尔兄妹传奇故事如同在纳粹帝国阴影下娇艳盛开的“白玫瑰”!他们的故事将被世世代代传承下去。

轉載請註明歐洲希望之聲,並包含原文標題及鏈接)

責任編輯:李文涵

留言

Please enter your comment!
Please enter your name here