【希望之聲2020年11月11日】(本台記者文興綜合報導)在香港民主派四位議員於星期三(11日)被中共與港府取消立法會議員資格後,白宮國家安全顧問奧布萊恩(Robert C. O’Brien)於11日下午發表聲明,指出中共此舉公然違反《中英聯合聲明》和《基本法》承諾。並表示現在「一國兩制」僅僅是中共擴大在香港一黨專政的遮羞布。聲明表示美國將繼續依據《香港人權與民主法》、《香港自治法》和《香港正常化行政命令》所賦予的所有權力,查明和制裁撲滅香港自由的人。
以下是白宮國家安全顧問奧布萊恩(Robert C. O’Brien)聲明全文翻譯:
北京最近採取的取消香港立法會議員資格的行動無疑是中國共產黨(CCP)公然違反了其對《中英聯合聲明》的國際承諾,違背《基本法》對香港人民的承諾。 現在「一國兩制」僅僅是中國共產黨擴大在香港一黨專政的遮羞布。 美國將繼續依據《香港人權與民主法》、《香港自治法》和《香港正常化行政命令》所賦予的所有權力,查明和制裁撲滅香港自由的人。