【欧洲希望之声特邀記者成容綜合編譯報導】香港的親民主抗議運動吸引了全世界的目光，有過數百萬人的遊行集會和停滯城市的動盪。但是，在抗議者保持和平安靜的一天中，支持民主的候選人在11月24日的區議會選舉中取得壓倒性勝利，香港的領導人面臨越來越大的壓力，要求他們聽取民主的呼籲。
民主派大獲全勝
24日這天，明媚的藍天下，長長的隊伍在等待進入投票站，這是香港自6月份抗議活動開始以來最平靜的日子，這與最近以破壞和憤怒為主的景象相去甚遠。
通過避免動亂和信任選民支持他們，抗議者獲得了比擾亂投票更大的勝利，英美各主要媒體均稱親民主派大獲全勝（landslide win/ victory）。這還表明，抗議運動遠非像政府方面一些人聲稱的那樣陷入了無政府狀態，而是可以控制騷亂發生的時間和地點。
香港浸會大學政治及國際關係學系副教授陳家洛在接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時表示，超過70%的投票率，比香港歷史上任何其它選舉的投票率都高，”超出各種預測”，並證明香港人都是致力於民主，他們“指望這次選舉為擺脫這一僵局尋找出路。”
公共廣播機構香港電臺（RTHK）將選舉結果描述為“（親北京陣營的）潰敗”和“民主運動陣營的巨大勝利”，18個區議會中的大多數轉向支持民主，向林鄭月娥發出了”明確無誤的信息”。
在經歷了數週不斷加劇的暴力動亂，在呼籲抗議者避免給政府任何藉口以提早取消選舉或關閉投票站的呼籲之後，這個週末變得非常平靜。
《金融時報》表示，選舉結果表明，儘管反政府抗議活動的暴力活動日益激烈，但反政府抗議活動的總體目標得到了廣泛支持。
週日的投票結果是自5個多月前，林鄭月娥試圖通過一項有爭議的引渡法案後，香港陷入最嚴重的政治危機以來的首次民意調查。
地區議會選舉歷來是低調的事務。區議員們幾乎沒有政治權力，競選活動通常集中在噪音污染等地方問題上。但是，在政治動盪空前的時候，今年的選舉是衡量公眾輿論的機會。
選舉結果顯示了民主派對戰親北京的重量級候選人的勝利，週日午夜後，一些投票中心爆發出熱烈的掌聲和口號聲，“光復香港，時代革命”，這是許多抗議者在過去六個月呼喊過的。網上發布的照片顯示，人們在投票站外喝著香檳慶祝。
獲勝的候選人中有香港民間人權陣線召集人岑子傑，他上個月被人用鐵錘毆打，還有趙家賢，他因制止襲擊者傷人被其咬傷耳朵。
“這就是民主的力量。這是一場民主的海嘯，”前學生抗議領袖張秀賢說，他在靠近中國邊境的元朗區當選。
著名民主活動人士黃之鋒被禁止參加今年的區議會選舉，但林浩波代替他參選並獲勝。幾位主要的民主擁護者也大獲全勝。
民主黨主席吳志偉說：“這次地區選舉表明，中央政府需要面對民主制度的要求。今天的結果是我們向民主邁出漫長道路的第一步。”
臺灣的總統辦公室對選舉結果表示”極大的欽佩和支持”。
民間人權陣線說：“林鄭月娥政府在多個月以來，假傳民意聖旨，連番騎劫民意，抹黑社會運動的前線抗爭者為暴徒，拒絕回應民意，今日的變相公投的投票結果非常清晰，市民不接受政府一直不回應民眾的五大訴求！不容忍警隊一直以來以暴製亂！不忘記建制政黨在傍為極權吶喊助威的嘴臉！”
香港政府主要諮詢機構成員、前保安局長葉劉淑儀午餐時間在中環街頭遭到抗議者大聲斥責。
建制派明星候選人慘敗
據香港電臺和何君堯的官方臉書頁面稱，親北京議員田北辰和何君堯都承認在各自選區的失敗。周浩鼎、鄭海泉、張國鈞和劉國勳等親北京候選人也紛紛敗選。
民權陣線召集人之一岑子傑稱，他位於沙田地區的民主陣營取得了勝利。在香港近六個月的抗議期間，民陣組織了一些最大規模的遊行。
“今天的選舉結果代表了（我的選區）對抗議者的支持。政府應該立即確立‘五項訴求’ ，並回應公眾的聲音，”他在臉書上發帖說。
民間人權陣線說：“多名本屆區議會主席、建制派新星以及多個建制派候選人，均遭香港人以選票踢出議會，而當中，廣被認知為與721恐怖襲擊有關連的何君堯議員亦在是次選舉中落敗，很清晰地說明香港人絕不接受警暴，更絕不接受警黑聯手治港！”
在親北京的陣營中，議員李慧琼在九龍城區的土瓜灣北選區，與民主派梁國雄的對決中，以微弱優勢獲勝。
梁國雄的支持者在當地計票站統計選票後，開始高呼”光復香港，時代革命”，李慧琼僅以300票勝出。
香港最大的親北京政黨——香港民主建港協進聯盟（民建聯）的主席李慧琼為她的政黨的表現道歉。”對於這次重大失敗，我們不想找任何藉口和理由，”李慧琼說。她還說，該黨在25日早些時候拒絕了她辭職。
全民公決
在18個區議會中，支持民主的黨派贏得了17個選區的多數席位，這是在四年前的上一次地方選舉中，民主派未能贏得對單一議會的控制權後，出現的重大轉折。近300萬人參加了投票，幾乎是2015年投票人數的兩倍，占登記選民的70%以上，投票率創紀錄。事實上，這是對香港持續進行近六個月抗議活動的全民公投。
從城市金融區的心腹地帶，到九龍的離島和工人階級聚集區，支持民主和反政府的候選人都把親北京的議員踢出議會。
即使是香港最大的親北京政黨，也是最有效的投票行動的民建聯，也經不起反政府情緒的潮流。不到20%的黨內候選人獲勝——181名候選人中有21人獲勝——許多主要人物，包括副主席周浩鼎，都被逐出他們的席位。
除了週日投票的象徵意義之外，對多數區議會的控制權還賦予親民主成員的權利，可以從1200個成員的“廣泛代表”委員會中選出117個，以選舉下屆特區政府的領導人。 這意味著民主派將在2022年誰接任陷入困境的現任領導人林鄭月娥方面擁有更多發言權。
特區政府會傾聽民意嗎？
CNN分析稱，隨著選舉的結束和區議會的轉變，為敘述框架而展開的鬥爭現在將開始。在特區政府方面，親北京候選人的損失規模巨大，而且許多知名人士將此作為抗議活動的全民公決，這將使（政府）免受指責變得困難。
幾個月來，特區政府一直拒絕達成任何政治協定，將抗議活動界定為法律和秩序問題，並迫使陷入困境的警察部隊控制抗議活動。其理論是，隨著抗議活動變得更加具有破壞性和暴力性，他們會被溫和派疏遠，而政府從中漁利。
現在，林鄭月娥將承受壓力，要求她針對抗議者的”五大訴求”，拿出某種新策略或解決方案，否則將面臨一場重新煥發活力的運動，引發更大規模的抗議活動。
這五大訴求是：完全撤回《逃犯條例》修訂草案（已經實現）、撤回“暴動”定性、釋放被捕者且撤回控罪、成立獨立調查委員會追究警隊涉嫌濫用武力的問題；實現“雙普選”，即立法會和行政長官均由自由的直接選舉產生。
香港城市大學政治學教授鄭宇碩表示，政府需要認真考慮未能對選舉做出有效反應的風險，即使政府仍不願做出任何妥協。
“必須有一個和解的過程，與民主運動的對話，”鄭宇碩補充道，“但是，如果在不久的將來沒有做出這樣的反應，那麼抗議者將返回抗議，並與警察發生衝突等等。”
林鄭月娥在25日發表的聲明中說：“特區政府尊重這次選舉結果。我留意到坊間對結果有很多分析和解讀，不少指出結果反映市民對社會現狀及深層次問題的不滿。特區政府一定會虛心聆聽市民的意見，並認真反思。”
