【欧洲希望之声特约記者成容編譯綜合報導】整個週六（8月31日）晚上和週日（9月1日）清晨，香港抗議者與警方進行了激烈戰鬥，這是連續第13個週末發生的大規模抗議活動。民主派9月1日稱，週六晚上香港多處地區爆發嚴重的警民衝突，當中港鐵太子站，有港警的速龍小隊衝入車廂用警棍無差別狂毆乘客，被形容為元朗恐襲翻版，香港正進入人道危機。
港人8.31勇敢自發集會遊行
為抗議中共人大8.31否決港人普選五週年，香港民間人權陣線（簡稱：民陣）發起的「8.31」反送中遊行，不但遭到警方拒絕，而且上訴也失敗。
儘管如此，有網友發起無需申請警方許可的「十萬基督徒為香港罪人祈禱」宗教大遊行，由灣仔修頓球場遊行至中環遮打花園、聖約翰座堂、禮賓府等地聚集祈禱。
本身是基督徒的陳先生強調自己的信仰是追求公義，憐恤受壓迫的人，目前港人正是受到不公義和受壓迫，身為基督徒更應該站出來發聲。
對於民陣原本週六的遊行被警方反對，更在人大831五週年前夕抓捕多名抗爭者及民主派立法會議員，他批評警方是濫捕及製造白色恐怖。他強調正是要在831這一天告訴政府：「當日的釋法正是斷送香港一國兩制，我覺得政府在831前夕濫捕，是要製造更多的白色恐怖，讓市民不敢上街。」
陳先生表示市政府出動水炮車或是想推行《緊急法》，自己和很多港人都不會被嚇倒而不敢上街發聲。他強調自己是土生土長的香港人，其實港人要的不多，只要維持一國兩制，港人治港，高度自治，能有民主普選就可以了：「但是現在看到的完全是相反的，所以我們才要出來發聲。」
兩位已工作的青年結伴出席集會，馮先生說自己從事IT工作，他認為香港變成這樣真正的罪人是香港政府：「因為現在聚集在這裡的都是無權無勢的人，為了香港站出來還要被打壓，究竟是誰搞成現在的局面。」他認為警方近期的濫捕行為是要令原本比較中立或是溫和的市民不敢出來發聲，「它想要滅聲。」
從事社工的週小姐表示，出來參加集會是為了表達訴求，她批評政府至今都沒回應，未來會繼續用各種方式表達訴求，包括9月2日開始的罷工行動。
民主黨議員痛批港府港警
民主黨立法會議員林卓廷和多位黨員到場出席集會，對多位民主派議員被捕，他批評港府製造寒蟬效應阻嚇港人行使集會遊行的權利：「大家看到無論是遊行集會申請，或是網上言論，都會受到大企業及政府的打壓，用種種惡法或是企業的職業威脅，令市民不敢發聲。我們很多市民明白現在上街的風險越來越高，但是港人仍非常堅毅去要求政府回應五大訴求，撤回惡法。同時堅持民主的理念。」
前立法會議員李卓人也到場，他批評近日警方濫捕反送中人士及議員，是想阻嚇港人，但是徒勞的，因為今天仍舊有這麽多人上街，「反而會激怒更多人上街。」
他又說，若政府強行引用《緊急法》是破壞一國兩制：「等於是自焚，將香港變成焦土。這是很恐怖的想法，但政府有這樣的想法，證明政府已不惜一切代價，要斷送香港的經濟，繼續執行共產黨的政治任務。」
防暴員警地鐵裏無差別毆打市民
根據香港獨立媒體報導， 8月31日深夜，約200名防暴員警突然進入太子站內追捕市民，有目擊者看到，至少有兩男一女被員警牢牢按在地上。員警使用警棍不停毆打車廂內抗議者、市民，導致戴口罩、穿白衣的市民一度跪地要求員警停手，但員警無視繼續施放胡椒噴霧，並在月臺上拘捕多名抗議者。
另有便衣員警和速龍成員跑進地鐵車廂內追打市民，荃灣線一車廂內的市民就遭到員警使用警棍、胡椒噴霧重複襲擊。手無寸鐵的市民在車廂內無助的尖叫著，其中一名市民只能以縮骨方式來抵擋員警的攻擊。
此外，員警還在太子站月臺宣布已封鎖整個月臺進行蒐證，不准新聞媒體記者進入月臺，導致現場記者立即起哄。
8.31最恐怖的一夜
當直升機在上空盤旋時，抗議者在香港不同地點與員警發生衝突，他們不顧員警的禁令走上街頭，抗議北京否決香港普選的五週年。當天早些時候，數千名抗議者包圍了政府總部，向大樓發射鐳射光，嘲弄員警，並向大樓投擲物品。
員警從大院內發射了多發催淚瓦斯，煤氣將一條六車道的交通大動脈遮蔽，而抗議者則將毒氣罐扔回。員警還部署了高壓水槍，向抗議者噴灑藍色染料，標記他們以便稍後的逮捕。
從政府大樓撤退後，數百名抗議者包圍了員警總部，他們在那裡築起了塑膠路障、交通錐和其它雜物，並點燃了路障，黑煙排到天空。直到消防隊員把大火撲滅。
衝突持續了整個晚上，員警在各地追趕抗議者，將他們推倒在地逮捕他們。《衛報》記者看到裝扮成抗議者的便衣員警向示威者發射胡椒噴霧，示威者用雨傘襲擊他們。據報導，警方在維多利亞公園外至少開了一槍，鳴槍示警。
防暴員警在機場追捕抗議者
週日（9月1日），示威者試圖圍攻機場，以引起全球對這座城市的關注。數千名示威者癱瘓了交通，並關閉了香港市區與機場之間的交通聯繫。
由於一列連接機場和城市的特快列車停運，多條公交線路停運，道路嚴重擁堵，旅客們被困。大約20個航班被取消，另有40多個航班延誤，工作人員和乘客難以抵達機場。
抗議活動從下午開始，抗議者身穿黑色衣服，頭戴頭盔和口罩，有的手持塑膠和金屬杆，來到大嶼山機場，封鎖道路，迫使旅客棄車而下，拖著行李走著去機場。
當數百名防暴員警趕到時，他們迅速撤退到附近的東湧鎮，在那裡他們佔領了一個購物中心，並破壞了一個地鐵站。抗議者砸碎了閉路電視攝像機和控制室的窗戶，用水淹沒了車站，發出緊急警報。
抗議者在牆上寫到：”榮耀歸於香港”和”黑警”。一個團體點燃了臨時的路障，另一個焚燒了一面中共的國旗，這個姿態旨在對抗北京。
“政府沒有回答我們，所以我們繼續出來，”18歲的Eengred Lai說，他是一名身穿黑色衣服、戴著防毒面具的抗議者。
週日的抗議活動發生在抗議者和員警在週六的衝突不到一天的時間裏。一項允許引渡到中國大陸的法案引發了抗議，使香港陷入數十年來最嚴重的政治危機。
週日的示威者說，他們沒有被嚇住。”我不害怕，因為很多香港人已經被抓了。我知道我並不孤單，”17歲的呂翔在機場外的一條公路上堵住了路。
在週日的新聞發布會上，警方說，他們在週六的衝突中逮捕了63人，其中包括一名13歲的男孩，警方稱他攜帶汽油彈。自6月以來，已有900多人被捕，其中包括支援民主的立法者和著名活動家，如2014年抗議活動中的學生領袖黃之鋒。
試圖去機場的計程車司機張喬伊（Joey Cheung）說：”一天比一天，感覺不像香港了。”如果香港繼續這樣下去，誰知道會發生甚麼。無論是員警還是抗議者——很快就會有人被殺。
到週日傍晚，抗議者從東湧散去，一些人乘坐渡輪返回香港島，另一些人則擠在公共巴士上。數以百計的人開始步行13公里到最近的火車站，而一些撤離到等待他們的轎車裏。
數十名防暴員警抵達東湧後，抗議者分散在被當地居民騷擾過的東湧鎮，這裡被抗議者稱為”黑社會”。警方被指控與黑社會團夥和暴徒勾結襲擊抗議者，警方和政府對此予以強烈否認。
一名身穿印有”保護兒童”背心的老年示威者舉手站在員警面前，試圖阻止他們在該地區尋找抗議者。員警搜查了滯留在車站的乘客，據報逮捕了數人。
“我愛香港”
據報導，中國政府已禁止香港政府在其行政長官林鄭月娥（Carrie Lam）的領導下，屈服于抗議者的任何要求，其中包括永久撤回引渡法案以及普選。
北京發出了越來越不祥的警告，中國軍方在深圳從香港越界舉行了幾輪演習，但專家表示，軍事干預的可能性仍然不大。
“北京現在顯然已經決定，對香港平民騷亂的軍事鎮壓風險過大，而一支已經瘋狂的員警部隊將是他們最好的工具，”親民主的議員克勞迪婭·莫（Claudia Mo）表示。
英國《觀察者》報認為，中國政府正在加大打擊力度，希望在10月1日的“國慶節”70週年之前結束抗議活動。
但抗議者說，他們將繼續。”我們熱愛香港，我們希望把香港人從北京（獨裁）政府手中拯救出來，”19歲的陳明文（Markus Chan）說，”這個運動將繼續進行。我們將抗爭，直到他們停止法案。”
今年夏天的示威活動比雨傘運動持續的時間要長，這一勢頭讓抗議者和居民都感到意外。抗議者說，週六的投票表明，該運動仍然強勁。
“你可以看到很多香港人今天仍然出來。他們並不害怕，”38歲的Elsa Chu說，她在政府總部外抗議。”香港人知道，如果我們害怕，我們將一無所有。我們將一起抗爭，保衛家園，”她說。
