【2020年2月22日】（歐洲希望之聲王瓊編譯）新冠病毒是突發公共衛生事件，但它的威脅不僅體現在醫療界。這次疫情已經影響了數以百萬計的生命，無論中國人還是外國人。從武漢到英格蘭，我們採訪了那些受到不同形式影響的人們。
在武漢
據英國衛報報導，Wi是一名29歲的中國留學生，在英國中部攻讀博士，她最初來自武漢市，該市位於疫情爆發的中心，她的父母已經在該市進行自我隔離超過20天。她說：「他們不能出行，不能離開公寓，這不是假期，更像坐牢」；「他們甚至無法打開窗戶，因為擔心病毒會通過空氣傳播」。
「現在整個武漢都封閉了，所有的公共交通和私家車都被禁止通行。他們甚至無法在路上駕駛自己的車，因此只是呆在家裡，吃飯，睡覺和看電影。這就是他們所能做的一切。」
Wi的父母尚未知何時才被允許離開公寓。當Wi在社交媒體上看到當地人寧願自殺而不願再被隔離之後，她開始擔心城市中那些與世隔絕的人們的心理健康。
「最大的敵人不是病毒，而是精神壓力。當您在一個房間呆了半個月時，那太可怕了，您無法外出或呼吸新鮮空氣。」
在湖北省
距武漢僅一百英里，坐落在湖北省的一個鄉村中，英國老師克洛德與中國女友及其家人在女友家鄉進行自我隔離，當時正值農曆新年拜訪期間。
克勞德（Claude）的女友一家在他到訪期間做很多飯菜招待他。可是「一兩天后，這裡變成了一個鬼城」， 46歲的克勞德說。 「第一周我還挺放鬆，因為我在香港附近工作，所以這就像我的假期。我以為我會發燒，但實際上我還不錯。我女友的家人為我們做飯和打掃衛生，所以我被寵壞了。」
他稱該鎮為「世界末日」，揚聲器在空蕩蕩的街道上播放美國搖擺音樂，穿著生化防護服的男子在沃爾瑪入口先檢查每一位顧客的體溫。他和女友仍不知道何時才能離開。但是，即便他們最終返回深圳後，還要接受兩週的隔離。
克勞德（Claude）表示，該鎮的氣氛開始還算平靜，但隨著物資供應不足，人們開始擔心、焦躁起來。他說：「隨著日子的流逝，越來越多的人戴著口罩，人們站得越來越遠。」
在湖南省
在與湖北毗鄰的湖南省，一位在墨爾本生活和工作的、現年28歲的中國公民Yuhan，在中國新年期間回鄉探望家人，也被困在那了。
她已經與父母進行自我檢疫29天，只出門拜訪住在200米外的祖母。 Yuhan擔心隔離可能還會持續兩週。
Yuhan及家人每兩到三天在網上進行一次購物，並且大部分時間都用來做飯和看電視。他們通常去祖母家吃午飯，然後把她的晚餐也準備好。但Yuhan說，她的許多朋友及家人根本不會離開家。
她說：「我奶奶一直想出去散步，尤其是在晴天的時候，但我總是試圖阻止她，與她一起在公寓裡走來走去」； 「有時很難向我的奶奶解釋情況仍然很危險，因為電視上的官方新聞只播好消息。」
在上海
在中國人口最多的城市上海，許多外籍教師開始擔心自己的工作。
羅伯（Rob）是該市一家國際幼兒園的23歲老師，他說，在疫情暴發期間，大約有25名老師失業，因為許多父母拒絕將孩子送回學校。這使教師只有30天的時間在簽證到期之前找到工作。
他說：「令人擔憂的是，一旦這些老師的工作簽證被取消，他們的醫療保險也將取消」。 「學校說他們什麼也不能做–—學校只能解僱他們，因為學校利潤太低，如果他們不工作，不取消簽證是非法的。」
羅伯無法按計劃飛往英國，而需先飛往曼谷。現在回到上海，他告訴人們口罩的價格為6英鎊，而其他人如果錯過了他們的每日登記，則必須離開。他還被房東警告上交住戶分到的口罩，其聲稱作為房主，每家收到的口罩應該交給他們。
前往英國
一些到過中國旅行的人曾批評航空公司的檢疫排查。戴夫和他的伴侶在曼谷度假，並戴著口罩和游泳鏡搭國航班機經北京回到英國。
39歲的戴夫說，航空公司的工作人員對在曼谷登機的乘客進行了體溫測量，那裡有4個人的「測試結果遠遠超過正常體溫」，但在與空乘人員短暫爭吵之後他們被允許登機。
「我和伴侶都感到在飛行旅程中大家都很緊張，並且飛行機組也感到很緊張。但有些人似乎對此不太在意，我看到有很多人三心二意，如戴著口罩的方式不正確等。」
在希思羅機場，沒有相關檢查或信息。他說：「這就與其他任何平常一天飛往希思羅機場一樣」，「我期待至少有一些與英格蘭公共衛生部門聯繫的信息，但甚至沒有任何海報。這意味著我們和一群咳嗽的病患從中國航空班機上走下，像跳華爾茲舞似的走出機場。」
他補充說：「到處都有洗手液，但似乎沒人使用它」， 「我覺得這一切都有些讓人生氣」。
（備註：文中有的採訪人名字為化名）
