音乐欣赏 我心永恒(泰坦尼克号主题曲...

我心永恒(泰坦尼克号主题曲)

15
分享
电影泰坦尼克号《我心永恒》(网络图片)

《my heart will be go on》我心永恒是电影《泰坦尼克号》的主题曲。该片讲述了二十世纪初期,世界上最大、最豪华的游轮泰坦尼克号的沉没事件,并虚构了男女主人公杰克和露丝发生在该艘游轮上的爱情故事。

中英歌词

每一个寂静夜晚的梦里          Every night in my dreams

我都能看见你,触摸你          I see you, I feel you,

因此而确信你仍然在守候      That is how I know you go on

穿越那久远的时空距离          Far across the distance

你轻轻地回到我的身边          And spaces between us

告诉我,你仍然痴心如昨      You have come to show you go on

无论远近亦或身处何方          Near, far, wherever you are

我从未怀疑过心的执著           I believe that the heart does go on

当你再一次推开那扇门          Once more you open the door

清晰地伫立在我的心中           And you’re here in my heart

我心永恒,我心永恒              And my heart will go on and on

爱曾经在刹那间被点燃          Love can touch us one time

并且延续了一生的传说          And last for a lifetime

直到我们紧紧地融为一体      And never let go till we’re one

爱曾经是我心中的浪花          Love was when I loved you

我握住了它涌起的瞬间          One true time I hold to

我的生命,从此不再孤单      In my life we’ll always go on

无论远近亦或身处何方         Near, far, wherever you are

我从未怀疑过心的执著          I believe that the heart does go on

当你再一次推开那扇门          Once more you ope n the door

清晰地伫立在我的心中           And you’re here in my heart

我心永恒,我心永恒               And my heart will go on and on

真正的爱情永远不会褪色     There is some love that will not go away

你在身边让我无所畏惧          You’re here, there’s nothing I fear,

我深知我的心不会退缩            And I know that my heart will go on

我们将永远地相依相守           We’ll stay forever this way

这里会是你安全的港湾            You are safe in my heart

我心永恒,我心永恒                And my heart will go on and on

 

相关文章

帕赫贝尔:D大調卡农
views 1
《D大調卡農》是德国约翰·帕赫贝尔最著名的曲子之一,大約在1680年完成。原本只是無數巴洛克佳作中的其中一首,以三部小提琴間隔兩小節演奏一首完全相同的曲調,工整精緻,「卡農」並非曲名,而是一種曲式,字面上意思是「輪唱」,簡單的講,就是有數個聲部的旋律依次出現,給人綿延不斷的感覺。...
贝多芬:致爱丽丝
views 1
《致爱丽丝》原名《a小调巴加泰勒》,是贝多芬在1810年创作的一首独立钢琴小品,是贝多芬献给“爱丽丝”作为纪念的作品。 该作品在1867年被后人所发现,后收录在《贝多芬作品全集》第25卷的补遗部分59号。 该作品采用回旋曲式写成,结构是ABACA。其中A部为回旋曲的主部(叠部),共出现了3次;...
肖邦:夜曲 No. 2
views 7
肖邦:夜曲 於1827至1846年間,蕭邦共創作了21首夜曲,皆為短篇的鋼琴獨奏曲。它們普遍被認為是最優美的短篇器樂獨奏之一,而蕭邦亦被認為是將夜曲發揚光大的重要作曲家。 第1至18首夜曲在蕭邦在生時發表,它們均是以兩首或三首為一組,並依隨創作的時序。雖然第19和20首夜曲是蕭邦離開波蘭...
巴赫:管弦乐组曲 No. 3: Air
views 5
第三管弦乐组曲,D大调,BWV 1068 – Orchestral Suite No. 3 in D major (for oboes, trumpets, timpani, strings and continuo) ,大约作于1722 年,这一首在4首中最为重要。门德尔松1830年曾在钢琴上把它...

留言

Please enter your comment!
Please enter your name here