以下是该文的节选翻译：
在过去的一年中，我们目睹了左翼对我们文化遗产和历史的攻击。现在，席卷整个美国的激进主义经济的反美偶像主义是一个绝对亵渎的势力。如果有机会，它将消灭我们的整个历史和遗产。最初，他们以种族主义的高调针对邦联的纪念碑。在建制派保守主义的支持下，这些同样的反美偶像破坏者迅速转向林肯、格兰特（Grant）和其他美国内战的英雄们。令人吃惊的是，针对我们艺术品的这场战争意味着什么？那些建制派保守主义者或故意或无知地蒙住了自己的双眼。
怎么会变成这样呢？众所周知，反美和反西方的自由主义者在我们的机构中已经进行了“长征”，他们自视为消除白人西方基督教文明罪恶的先锋。这些是他们自己的话。遵循在欧洲留下来的新马克思主义的激进解构主义理论，这些反传统的狂热主义者接受了言论力量和压迫的新理论，而不是经济力量和压迫的理论。一个新的虚无主义的中产阶级而不是工人阶级的崛起，将引领革命和激进主义，并摧毁他们所源自、同时又憎恶的中等资产阶级。
人类是创造故事的生物。我们喜欢故事，故事向下一代传达了理想和道德。柏拉图非常了解这个现实，这就是为什么他低调地对待诗人。由于诗人喜欢提倡虚假和不道德，因此必须加以抑制。自柏拉图以来，我们一直在努力处理艺术、雕像和公共景观的故事。
“1619项目”（The 1619 Project）应该被视为对所有爱国者的变相批判。它清楚地揭示了美国内部反美运动的意识形态。根据“1619年项目”，美国是种族主义者，是以种族主义为基础，由于种族主义和白人至上而变得强大。“1619项目”宣称，我们的种族主义罪恶存在于美国人生活的各个方面。正如已经普遍存在的那样，种族主义是我们的“原罪”和“天生的缺陷”。
袭击我们的公共纪念碑和雕像，特别是纪念林肯、格兰特和建国之父的雕像，应该不足为奇。那些亵渎而野蛮的人厌恶我们的公共景观，尤其是那些被国父们和内战英雄所敬仰的地方，因为这些雕像挑战了他们酸溜溜的原教旨主义。标志美国独立、废除黑奴、国家统一与和解的肖像是对美国善良的持久证明。
美国是自由、进步和机遇之国。没有什么比我们的公共雕像和象征更能说明这些现实了。这些不朽和永恒的雕像所讲述的故事与“1619项目”及街头野蛮人和暴徒所描述的美国截然相反。
华盛顿的雕像象征着我们都渴望的自由灯塔。与怯懦的安提法之流相反，林肯在争取自由、进步与和解方面表现出了真正的政治勇气。格兰特充分显示了军事毅力和决心，更不用说他的军事天才了……
只要国父们、林肯、格兰特和其他美国内战英雄们的雕像还点缀在我们的公共景观，它们就在讲述着美国的进步、自由和我们天性中更美好的天使般胜利的故事。正是由于他们讲述着这些故事，反美的左翼们就必须摧毁这些故事的象征，因为这些雕像在反击着赋予那些人恶魔灵感和力量的虚假叙述。
实际上，如果美国是一片自由、进步和机遇的土地，随着时间的流逝变得越来越自由和美好，那么那些新破坏者的虚假说词就将失去市场。因此，他们必须摧毁所有讲述美国故事的雕像和纪念碑，因为我们知道这是真实的：一个不完美的统一国家，随着时间的流逝变得更加完美。这使我们回到了1619年，而不是1776年或1865年。
1776年是人类历史上的分水岭。直到最近，每个人都知道这一点。甚至欧洲人也长期以来以美国为榜样。（现在，我们似乎以欧洲人为榜样了。）欧洲人蜂拥到美国，是为了有机会参与日益蓬勃发展的自由与平等运动。1848年和1849年失败的革命让欧洲人潮再次涌入美国海岸，这是他们摆脱迫害最后也是最大的希望。许多像舒尔茨（Carl Schulz）一样1848年革命失败后来到美国的人，成了新共和党的重要领导人。
我们所珍惜的雕像和标志的故事，从华盛顿、杰斐逊和麦迪逊等人所承诺和彰显的自由，到林肯和内战英雄们所倡导的新的自由与平等，都必须作为种族主义“重新评估”（这是野蛮的左翼最喜欢的流行词）。因此在左翼看来，这些雕像和标志存在于我们的公共广场和空间，就是在彰显种族主义和白人至上的原始罪恶。
我们的国父们开启了美国自由、进步和希望的伟大故事。他们去世后，这个故事继续在演绎，他们的精神与我们同在。林肯说，我们的立国之本是“对……暴政和压迫的谴责和绊脚石”。如果林肯是对的，那么“1619项目”就是错的，但如果“1619项目”没有错的话，那么林肯就必须走人了。这是那些亵渎我们街道和公园的新破坏者的逻辑，无论他们是来自街道还是民选官员。
根据遍及美国的破坏性恶魔精神，只要是保留下来的我们历史和遗产的任何标志和象征，我们就必须以仇恨和厌恶的态度消极地对待它们。为什么？
他们的目的是要我们放弃自由、平等和进步的崇高历史和传统。放弃了我们的崇高历史和传统，我们就向反美势力屈服，他们就可以灭绝我们，这是他们认为我们能够恕罪的唯一方法。他们的世界没有宽恕和恩惠。而我们的是一个充满恩典、和解与上天救赎的世界，这些在我们的雕塑和绘画中被珍惜和纪念，让我们铭记。而这样的世界与我们对手酸溜溜的意识形态截然相反，因此他们不能让其存在，必须予以摧毁。
这就是为什么左翼憎恨为争取更大的自由、平等和正义而奋斗的人。华盛顿和林肯之所以必须走人，是因为他们的存在使美国的新左派感到恐惧。如果他们是正确的，那么左翼就是错误的。
我们必须珍惜我们的艺术和文化遗产，因为它讲述着故事。通过珍惜自由和进步的雕塑，我们在讲述着卓越的故事，因为这也是真实故事。我们的故事是美国进步与包容、自由与平等的真实故事。真相会让你有自由！
