看过明代吴承恩小说《西游记》或同名电视剧的人,对于天蓬元帅下凡的猪八戒的好吃懒做、滑稽可爱的特征印象颇深,而他在高老庄作女婿,后被孙悟空降伏同保唐僧西天取经的故事,更是被许多人津津乐道。有意思的是,唐朝传奇小说集《玄怪录》中有一篇《郭代公》,讲述了唐代的大将军、做过宰相还被封为代国公的郭元振解救民间少女,杀死猪妖乌将军的故事,而《西游记》里猪八戒高老庄那段,无疑有着这个故事的影子。或许吴承恩是从这里得到的灵感?

话说唐玄宗开元初年,郭元振罢官还乡。在山西过汾水时,因为天黑迷了路。转了好久,发现远处隐约有灯光,就沿着光亮策马寻了过去。走了八九里路,发现了一座屋檐高耸的宅院。
郭元振敲门询问是否有人,但却无人应答。于是他推门而入,看见门廊和正厅灯火通明,几张桌子上摆放着各种珍馐美食,好像是嫁女儿的人家,但奇怪的是,正厅里外却空无一人。郭元振把马拴在西廊下,来到正厅,正在纳闷这是个什么地方的时候,突然听到东厢房中传来女子持续哭泣的声音。
郭元振高声问道:“屋中哭泣的人,你是人还是鬼?为何如此摆设却又无人,而你独自哭泣?”女子回应道:“我们这里有个乌将军,能决定人的祸福,每年强行向乡人求偶,乡人一定要选择一个漂亮的处女嫁给它。我虽然丑陋笨拙,但父亲因为收了乡人五十万文钱,就暗中把我选为今年的祭祀之物。今晚,乡人的女儿都在此游宴,他们把我灌醉并关在屋子里,等着嫁给乌将军。想到被父母抛弃在此等死,所以感到恐惧哀伤。大人如果能将我救出,我愿意终生侍奉您。”
听罢,郭元振十分愤怒,问道:“它什么时候来?”女子应道:“二更天。”郭元振安慰女子说:“我是堂堂的大丈夫,一定尽力相救。如果救不了你,就自杀陪你一起死,绝不让你枉死在淫鬼手里。”女子听后,很快停止了哭泣。元振遂坐在西北的台阶上,把马拴到屋子的北面,让自己的一个仆人侍立于前,好像傧相一般。

过了不长的一段时间,突然外面火光通明、车马云集,有两个穿紫衣的官员进来看看又走了出去,说:“相公在此。”一会儿,又有两个穿黄衣的官员进来看看后也走了出去,也说“相公在此”。郭元振暗自窃喜:“我曾为宰相,一定能打败这个鬼。”
外边乌将军慢慢从车上下来,引导官又说了一遍“相公在此”。乌将军说:“进去。”在手拿兵器的士兵的护卫下,乌将军来到了庭院中。
郭元振派仆人上前说:“郭秀才求见。”
乌将军反问道:“秀才怎么会在这里?”
郭元振作揖道:“听说将军今晚举行婚礼,愿意做司仪。”
乌将军很高兴,就请郭元振入席,一同吃喝,言谈甚欢。郭元振的囊中藏有利刃,想拿出来刺杀乌将军,于是问道:“将军可曾吃过鹿肉干?”“此地难遇。”郭元振说:“我还有一点珍藏着,是从御厨那里得来的,愿切了献给你。”乌将军大悦。
郭元振就站起来,拿来鹿肉乾和小刀,把鹿肉干切成一块块,放在一个小的容器里,让将军自取。乌将军没有任何怀疑,伸手去拿。趁它没有防备,郭元振将鹿肉干扔向乌将军,并抓住它的手腕而断之,乌将军疼得失声而逃,跟随的左右也惊慌四散。
郭元振拿着斩断的乌将军的手腕,脱下衣服包上,同时让仆人出门观望,发现外边静静的什么都不见了。他打开门对女子说:“乌将军的手腕已在这里,按血迹寻找,应该不久就可以杀死它。你现在没事了,可以出来吃饭了。”
女子从房间中出来,不过十七八岁,样貌十分美丽。她拜倒在郭元振面前说:“我发誓愿做您的女仆婢妾。”郭元振劝慰她不必如此。
