【2019年04月07日訊】中共廣東省長馬興瑞近日在韓國會晤首爾市長期間，被指鬧出一場烏龍，錯把韓國京畿道知事李在明的肖像畫，送給了首爾市長朴元淳，最終以中方賠禮道歉收場。
馬興瑞4月4日出席了在韓國首爾舉行的第八屆韓國-中國（廣東）發展交流會開幕式。
法新社稱，4月5日上午馬興瑞在韓國首爾市政府大樓與該市市長朴元淳舉行會談。雙方在經濟合作、大氣污染等領域簽署了協議後，馬興瑞向朴元淳贈送了一份禮物。
據韓聯社披露，在互贈禮物環節，首爾市贈送了一件雙鶴胸背圖工藝品和首爾市宣傳照片，而中方準備禮物時出現差錯，錯將韓國京畿道知事李在明的肖像畫送給了朴元淳。
據報，朴元淳是2022年韓國大選的有力候選者，而李在明也表示要參與大選。
從報導發出的圖片顯示，朴元淳兩手持着畫像的一邊，對着攝影記者開懷大笑；而雙手持着畫像另一邊的馬興瑞，發現畫像錯了後，尷尬地看着朴元淳。
首爾市政府相關人士稱，中方在認識到這一失誤後，向韓方進行了賠禮道歉，並且立即取回了這幅肖像畫。
韓聯社報導，雙方工作人員一般會就禮物事先進行協調，以免出現太貴重或觸犯規定的禮物。在該會晤前一天，廣東省代表團表示，他們準備的是一份可以令人驚喜的禮物，不方便事先告知。
因此，這份禮物是在馬興瑞省長親手交給朴元淳市長時才揭曉。
據了解，這一禮物是廣東省為朴市長特別準備的一幅畫像。尷尬的是，畫像裡的人物不是朴元淳本人，而是韓國京畿道知事李在明。
報導說，接過該畫像的朴市長很大度的開懷大笑之時，看到站在一旁的馬省長莫名其妙的表情後，很快也意識到了畫像出錯。這的確是一個讓雙方都能開懷大笑的「驚喜」。
首爾市政府的傳媒負責人在接受自由亞洲的採訪時說，他們為廣東省代表團拍攝了錄像，但上述的「驚喜一幕」在錄像裡被刪除，可是省長發愣，市長大笑的照片卻被韓國媒體的拍了下來。（新唐人）
