邢曹進在爭戰中被疾飛的流矢射中肩膀，箭頭嵌入肉骨，拔不出來。忍受着極大的苦痛，只能等死。在這種情況下，他的妻子和兒女們，為他多方祝禱，廣行善事，結果得到指點，照着做了以後，箭頭竟突然從傷口自動脫落下來，一家人心存感激。
《集異記》詳細講述了這件事情的經過
唐朝的時候，朝廷特意表彰了工部尚書邢曹進。他是一個於國於民確有功德的人。肅宗至德年間以來，邢曹進一直是河朔地區著名的勇健善戰的將軍。他當時在魏郡擔任太守，因此常被田承嗣的叛軍牽制着，軍務繁忙。
一次，邢曹進因討伐叛亂軍隊，在爭戰中被疾飛的流矢射中肩膀。手下的人慌忙為他拔除箭桿，可箭頭卻深埋在骨肉之中，微微在皮肉上露出末端一點兒。他立刻拿來鐵夾子，命令有力氣的士兵，夾住箭頭用力拔，企圖取出箭頭來，可那箭頭嵌入肉骨，拔不出來。刑曹進痛苦異常，而又無計可施。
過了幾天，刑曹進又用繩索把自己捆在床上，再令人拔箭，箭頭仍然牢牢地嵌在骨中，像先前一樣。邢曹進呻吟着，忍受着極大的苦痛，只能等死了。在這種情況下，他的妻子和兒女們，只好為他多方求佛，廣行善事，期望慈悲的菩薩，能夠加以救護。
一天，刑曹進在大白天里，恍惚間入睡並作了一夢。夢裡一個西番僧人立在庭院之中，刑曹進就把自己所經受的痛苦告訴他。那僧人考慮了一會兒，對刑曹進說：“如能把穀米汁液，注入到傷口中，傷口便會自行痊癒。”刑曹進醒來，把夢中的事告訴醫生。醫生卻說：“米汁就是泔水（ 淘過米的水），難道適宜浸泡瘡口嗎？”刑曹進命令手下多方諮詢他人見解，都沒有人能夠作出肯定的答覆。
第二天，守門人前來報告：有一西方僧人到門口來求食化緣。邢曹進馬上命人招呼僧人入室。刑曹進在中堂遠遠望見那位僧人，竟是昨天夢中之人。他立刻請僧人來到身旁，詳述自己所處的危險和遭受的痛苦。
僧人說：“為什麼不用寒食餳（麥芽糖，注1）澆在箭傷處？到時就知道它的神奇效用了。”刑曹進很快明白了，“餳”就是米汁製成的，也就等於是泔水；而這位僧人的形象和他所講的方子，都與夢中所見相似。於是，刑曹進取來寒食餳，按照僧人所說的方法，點到傷口上。用手一抹，十分清涼，立刻感到酸痛減輕了。
當天夜裡，刑曹進的瘡口稍癢，他馬上命人像先前那樣，拿鐵夾子來夾箭頭。鐵夾子舉到眼前時，箭頭就突然從傷口自動脫落下來。傷口敷上藥後，沒出十天，瘡口就痊癒了。
原文：唐故贈工部尚書邢曹進，至德已來，河朔之健將也。守職魏郡，因為田承嗣所縻。曾因討叛，飛矢中肩，左右與之拔箭，而鏃留于骨，微露其末焉。即以鐵鉗，遣有力者拔而出之，其鏃堅然不可動。曹進痛楚，計無所施。
妻孥輩但為廣修佛事，用希慈蔭。不數日，則以索縛身於床，復命出之，而特牢如故。曹進呻吟忍耐，俟死而已。忽因晝寢，夢一胡僧立於庭中，曹進則以所苦訴之。胡僧久而謂曰：“能以米汁注于其中，當自愈矣。”及寤，言于醫工。醫工曰：“米汁即泔，豈宜漬瘡哉！”遂令廣詢於人，莫有諭者。
明日，忽有胡僧詣門乞食，因遽召入。而曹進中堂遙見，乃昨之所夢者也，即延之附近，告以危苦。胡僧曰：“何不灌以寒食餳？當知其神驗也。”曹進遂悟，餳為米汁。況所見復肖夢中，則取之，如法以點，應手清涼，頓減酸疼。其夜，其瘡稍癢，即令如前鑷之。鉗才及瞼，鏃已突然而出。後傅葯，不旬日而瘥矣。吁，西方聖人，恩祐顯灼，乃若此之明徵乎。
注1：李時珍有云：“飴餳用麥糱或谷芽同諸米熬煎而成，古人寒食多食餳，故醫方亦收用之。”（《本草綱目》）
（本篇文章和圖片經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。）
責任編輯：李文涵
