新闻 美媒:拜登上任50天 兑现...

美媒:拜登上任50天 兑现了5个“极左承诺”

20
2020年6月17日,拜登在发言。(AP Photo/Matt Slocum)

【希望之声2021年3月11日】(本台记者仲軒综合编译)美国媒体《布莱特巴特》3月11日(周四)发表文章,总结了拜登就职50个天内兑现的5大“极左承诺”。文章说,拜登已建立了一个极左的政府机构,同时废除了前总统川普(特朗普)的“美国优先”议程的重要组成部分。

以下是该文翻译:

拜登开始任职总统时,是绕开国会走的,通过行政命令,他单方面改变了许多(前政府的)政策。在担任总统的第一天,拜登已签署了一系列行政命令,撤消了川普的许多重点政策。

一、撤销基石(Keystone XL)美加输油管道

2020年5月,拜登的竞选团队发表声明,称他将反对川普同意的“基石美加输油管道”,并说他将继续支持奥巴马的决定,会“自豪地再次站在罗斯福厅担任总统,将其永久停止”。

在拜登上任的第一天,他就撤销了“基石美加输油管道”的许可证。而来自行业利益相关者、共和党立法者和工会的批评也在不断的增多。有人估计,此举将使多达7万名美国人失业。

参议员戴恩斯(Steve Daines)在一份声明中说:“只是第一天,用笔轻轻一画,拜登就已经采取措施杀死了‘基石美加输油管道’等美国的能源项目。而这对像蒙大拿州这样的能源生产州是至关重要的。”

川普已经颁发了总统许可证,授权了该管道的建设。而该许可证直接或间接地创造了数以千计的美国工作。

水管工和管钳工联合工会的联合主席麦克马纳斯(Mark McManus)表示,终止管道的举动等于是“对已经参加这一安全和可持续项目的成千上万工会工人扇了耳光”。

二、结束川普对边境移民的控制

拜登在2020年3月承诺结束川普的“留在墨西哥”计划,而该计划有效地结束了过境者在他们等待庇护听证会期间被释放到美国内陆的做法。

拜登在一份声明中写道:“川普的‘留在墨西哥’政策是危险的、不人道的、也违背了我们作为一个移民国家的立场。我的政府将结束它。”

作为他的首个行政命令之一,拜登结束了“留在墨西哥”的政策,现在已将约25,600名该计划的移民释放到美国内陆了。

三、重返世界卫生组织(WHO)

拜登在2020年7月就承诺,在他上任的第一天,就会加入世界卫生组织(WHO)。

他在推文上说:“当美国与世界的财富接轨,美国就会更安全,我就任的第一天,我将加入世卫并在世界舞台上重返领袖地位。”

拜登在1月份的第一份行政命令中,就致信联合国,宣布尽管美国对中国的主导力和世卫组织在新冠病毒(中共病毒)方面的失败表示担忧,但美国不会离开世卫组织。

四、重新加入《巴黎气候协定》

拜登在2020年11月就说,在他上任的第一天,就会重新加入《巴黎气候协定》。

他在去年11月4日发推文说:“今天,川普政府正式离开了巴黎协议,77天后,拜登政府就会重新加入。”

在拜登就任的第一天,美国就重返了《巴黎气候协议》。白宫在推特上发声明:“今天,拜登总统重返《巴黎气候协议》。”

五、停止驱逐大多数非法外国人

拜登在整个2020年总统竞选期间,不断承诺会确保非法外国人在被判重罪之前不会被驱逐出境。

拜登在2020年3月说:“唯一会被驱逐出境的是,对美利坚合众国犯重罪者。”

在移民与海关执法局(ICE)的备忘录中,拜登已阻止特工逮捕和驱逐大约90%的非法外国人,否则他们将被关押。具体而言,执行指南禁止特工遣返非法外侨,除非他们是最近被定罪的重罪犯。

 

责任编辑:李娜
本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

留言

Please enter your comment!
Please enter your name here