综合网络消息，自称河南济源市政府秘书长翟伟栋的妻子尚娟，在微博实名公开举报济源市委书记张战伟，于2020年11月11日早晨，在机关餐厅掌掴其丈夫翟伟栋（市府秘书长），表面原因是起身太迟“不尊敬领导”，翟伟栋当时被打得眼冒金星，身感不适。2020年11月13日，在家休养的翟某突发心绞痛，被紧急送入当地住院治疗。情况不见好转后转院。
此后，翟伟栋的工作不再平静。举报信说，此后纪委的人经常找他，要求他配合调查。这让他感到痛苦。
1月18日上午，微博用户“济源市尚娟”的上述举报信已被删除，微博内容显示为0。
据大陆微信公号“长衫无脸生”发文指出，市委书记掌掴市政府秘书长，看似打的是秘书长，实则打的也是市长。逻辑很简单，市政府秘书长是市长的“大管家”，是市长的人，一个正厅级的官员打自己拍档市长的大秘，肯定是冲着市长去的。
据港媒分析，市委书记打市府秘书长事件，在河南省两会召开之际曝光，似有玄机。济源在河南是个小市，市委书记张战伟已经58岁，晋升到副部的可能不大。临近换届，现年50岁、毕业于北京大学的市长石迎军，极可能接任市委书记。如果石迎军晋升“一把手”，服务了他三年的秘书长翟伟栋也可能升副市长。
大陆媒体人褚朝新也发表文章认为，表面看张战伟是因为翟伟栋在副市级食堂吃饭而动手打人，但这绝对不是真实原因。
“原因很简单，市政府的秘书长主要是为市长服务的，官场一般俗称市政府的秘书长是市长的大秘、管家之类的。”褚朝新说，“如果济源市委书记张战伟扇了济源市政府秘书长翟伟栋一耳光的话，那打的绝对不是翟伟栋，或者是说不仅仅是打的翟伟栋。”
他认为问题出在济源市政党一把手的关系上，市委书记打市长的大秘，实质上是表达对市长的不满。
一位接近当地官场的人士告诉《中国新闻周刊》，双方“不是一朝一夕的矛盾”。另一位不愿具名的专家分析称，冰冻三尺非一日之寒，这可能和当地政治生态有一定关系。
中共官场此前也曾爆发殴打下属事件。原中共重庆市委书记薄熙来殴打副市长王立军，酿成政治风暴。原中共甘肃武威市委书记火荣贵曾经殴打市委秘书长，后因犯罪被判刑18年。
