金里奇的文章译文如下：
共和党把重点放在竞选上，而民主党则专注于选举。尽管这种差异看起来很小，甚至只是语义上的差异，但这是美国政治上的巨大差异之一，并在很大程度上解释了我们现在正在经历的事情。
如果你的重点是在竞选活动，那么你希望候选人吸引大量人群，让他们振奋，并要有吸引力的政策平台。但是，如果你优先考虑的是选举，那么你想建立一个赢得选举的机器，候选人倒不是最重要的了。
这就是民主党人有条不紊地做的事情。当前副总统拜登躲在地下室时，民主党人正在建造一台利用今年邮寄投票激增机会的机器，保证他万无一失地获胜。现在，我们看到他们的计划得以实现。根据目前未经证实的选票统计结果，每个主要新闻媒体都预测拜登将于1月份成为美国总统
但是，选举不是由媒体决定的，选票仍在计算中。据美联社报道，两个竞争者在四个州（亚利桑那州、乔治亚州、宾夕法尼亚州和威斯康星州）的得票率相差都在1％以内，尚未开始重新计票，最终的挑战却被忽略了。这真是令人震惊。
卡莉斯塔（Callista）和我在选举之夜和星期三（11月4日）清晨都在白宫，川普总统在大多数关键州都遥遥领先。但随后突然停止计票。我们不知道发生了什么。当我们早上起床时，我们看到突然出现了成千上万的选票，几乎所有的选票都是拜登的。现在你怎么解释都行，但至少是可疑和值得进一步调查的。
在我本周的播客节目《纽特世界》（Newt’s World）中，我讨论了为什么我们需要推动进一步的调查，而不是仅仅因为精英们告诉我们保持沉默就放弃。
即使现在还没有统计完所有选票，民主党人和媒体就已经说，川普总统应该屈服，接受失败并走人。有人还会说，我们不需要重新计票。
有很多我称之为“老好人”（accommodationist）的共和党人。当局势变得艰难，当精英阶层真正向他们施压时，他们总是认为，与民主党和新闻媒体站在一起是他们的责任。因为毕竟他们的主要目的是受人喜欢并参加漂亮的鸡尾酒会，而不是做对这个国家正确的事情。
这些“老好人”的共和党人会说，他们不喜欢总统谈论欺诈、选票盗窃或腐败。他们不想查看数据和越来越多的证据，证明在底特律、费城和匹兹堡等地显然不对劲。
在川普周围的人知道，他在2016年竞选总统时就直指建制派，说他们出卖了美国人民，不再代表他们了。这个精英团体只代表自己的利益，有时也代表外国的利益。
我想川普总统将继续抗争，他应该这么做。我们欠美国人民一个诚实、坦率的选举。每张合法的选票都应被计算在内。这是一个艰巨的任务，但对于我们的共和国而言，这是必要的。这不是让川普总统或其他任何人受益，而是要确保我们神圣的民主程序的合法性。
在我们的网站www.gingrich360.com/honestelections，我们收到了惊人数量的电子邮件，告诉我们有关被胁迫、不能去做选票观察员以及欺诈行为的实例。这就是为什么我敦促所有美国人向这个网站报告大选欺诈的线索。
此外，当整个国家的建制派都急匆匆地拥抱拜登为当选总统时，我们要坚强。有些人这样做是因为他们希望它是真的，而其他人只是不想与可能的新当选总统作对。
同时，川普的支持者将会被开导说，你们要忘记受到民主党和左翼媒体五年来的恶性袭击。我们将被告知要和睦相处。而民主党众议员奥卡西奥·科尔特斯（AOC）等人则公开表示，他们想清除川普的支持者。
请不要上当：好戏还在后头。
