專項专题 惊险刺激的西班牙“奔牛节”...

惊险刺激的西班牙“奔牛节”

95
西班牙 传统节日 奔牛节
西班牙传统节日:奔牛节 (图片来源:Pixabay)

【欧洲希望之声2021年03月23日】提到西班牙,会让人联想到西班牙的国粹-斗牛,可是您也许不知道西班牙还有另一个特殊的传统节日:奔牛节。这个节日的正式名称叫圣费尔明节(Festival of Saint Fermín),每年7月在西班牙的潘普洛納城举行,它被誉为西班牙最疯狂的传统节日之一。

1926年,美国著名作家海明威出版的小说《太阳照常升起》(The Sun Also Rises)里详细描述了奔牛节,将刺激的奔牛活动描绘得极为传神,圣费尔明节因而声名远播,开始由一个地区性节日变为一个世界性节日,每年吸引了上百万人参加。

 

在 Instagram 查看这篇帖子

 

San Fermín YFM 🙌🏻🔻 (@sanferminyfm) 分享的帖子

节日起源

西班牙几乎每个城镇都有其特有的守护神,为了欢庆并祈求守护神的庇佑,各地区有特定的节日。圣费尔明节就是用以纪念当地的守护神圣费尔明(San Fermin)的节日。传說中,出生在潘普洛納的圣费尔明原本是一位2世紀的罗马贵族,但受到信仰感召而成为基督徒,并在今天的法国南部与伊比利半島北境之间传播福音。但是当时的罗马帝国仍然对基督教采取压迫的态度,在法国传福音的圣费尔明,于303年时,被捕并遭斩首。然而圣费尔明死后,圣名远播,因此12世紀时圣费尔明的遺骨被迎回潘普洛納的出生地,并成为城市的守护者至今。

潘普洛纳的守护神圣费尔明(图片来源:pixaby)

圣费尔明节最初于10月举行,这时的圣费尔明节仅仅是纯粹的宗教节日。相传在1591年,当年的圣费尔明节庆典中,居民苦恼着如何把六头用来欢庆庆典的高大猛牛从郊区牽引到城里的斗牛场,有人突发奇想,大胆的跑到公牛前激怒牛群,诱使牛群冲入斗牛场,从此奔牛活动演变成圣费尔明节庆中的一个活动,圣费尔明节也由10月改为了夏季。

那时的圣费尔明节仅仅持续两天,活动包括演讲、音乐会、竞赛和斗牛。随着时间的推移,圣费尔明节也越来越丰富,后来又加入了焰火、舞蹈表演、杂耍、露天集市和大头人的游行队伍,外地游客也开始与潘普洛纳市民一同庆祝。1926年海明威的《太阳照常升起》出版后,全世界的游客都被吸引到潘普洛纳参与庆祝。

 

在 Instagram 查看这篇帖子

 

Feria del Toro (@feriadeltoro_pamplona) 分享的帖子

节日过程

圣费尔明节从每年的7月6日开始举行,7月14日结束,共9天。七月六日中午,市长会在市府广场前的阳台点燃沖天炮人们则会欢呼“Viva San Fermin”来揭开奔牛活动的序幕。

节日期间,潘普洛纳城也会重新裝饰,有各式娱乐活动供居民吃喝享乐,像遊行、摸彩、旋转木馬和摩天轮等,其中奔牛和斗牛两个活动最为重要。
这段期间,每天早上八点都会举办奔牛活动。参与活动的民众分为十五个团体,人们会穿着白色衣衫,戴着红色圣费尔明围巾和红腰带,手里拿着卷起的报纸以便在牛接近的时候驱赶它们。

到8点整时,会有一名老者点燃一支爆竹作为活动的开始。主办单位通常会在市中心的圣托多明哥街(Calle de Santo Domingo)上,放出6头公牛(通常是褐色或黑色)、6头閹牛(通常是班紋淺色或白色)。人们由距离斗牛场826公尺远的牛欄出发,冲向斗牛场,与牛群一起狂奔,在街道的兩側,有栅栏限制牛群跑动的方向,如果情況危及,人们可以翻过栅栏进入安全区域,不想太刺激的民众也能在栅栏外一睹奔牛节的热闹,虽然从出发点到斗牛场只有几百公尺,在混乱中也要花上四、五分钟才能抵达,当牛都进入斗牛场(Plaza de Toros)后会再释放沖天炮表示活动结束。

人们由距离斗牛场826公尺远的牛欄出发,冲向斗牛场(图片来源:pixaby)

 

在 Instagram 查看这篇帖子

 

julianafitness2020 (@julianafit2020) 分享的帖子

而奔牛活动结束后会有绕街遊行,有巨人像和其他大型木偶,此外还有舞蹈、当地音乐和焰火表演。每天的活动都持续到午夜12点。

奔牛活动结束后的巨人像和和其他大型木偶游行(图片来源:pixaby)

6日开始的每天下午6点半都会有斗牛活动,除了6日每次斗牛使用的牛都是来自于早晨的奔牛活动。潘普洛纳的斗牛场一共能容纳19721人,是西班牙第二大斗牛场,然而正真向公众出售的票每天只有1950张。节日期间斗牛场基本座无虚席。

 

在 Instagram 查看这篇帖子

 

San Fermín YFM 🙌🏻🔻 (@sanferminyfm) 分享的帖子

 到了7月14日午夜12点,人们再一次聚集在城市大厅前的广场上,在享受着焰火表演的同时,取下自己的圣费尔明围巾,同时还要高唱:“可怜我吧,可怜我吧,圣费尔明节离我而去…… ”在歌声中,圣费尔明节结束了。

(欧洲希望之声综合,转载请注明出处和链接)
(责任编辑:畅晴)
相关阅读:
来西班牙必须知道的事:西班牙的用餐时间是几点?
幸福快乐的西班牙人,秘诀是什么?

留言

Please enter your comment!
Please enter your name here