编者按：本系列文章记录了作者在2009年来到比利时后，与西人丈夫威廉共同生活的故事，其中既有在丈夫经营餐厅里之所见所闻，也有与丈夫亲友之间的相处趣事，同时也记述了她对这个国度由完全陌生到慢慢融入的人生经历。
2009年2月25日 星期三
我们吃过了酒店免费的早餐，威廉带我回了家，开车大约五十多分钟。
威廉对妈妈说：“丽丽特别怕冷，她的脚是凉的。”
妈妈找出来花花绿绿的广告纸，其中有卖布鞋的，看上去很暖和。
威廉说：“我先去餐馆，让妈妈带你去商场。”
“你可不可以陪我去，因为我和妈妈还很生，她说的语言我不懂，我说的，她也不懂。”
威廉说：“我不知道那个购物的地方，妈妈知道。”
妈妈先带我去了一个邻居犹可的家。犹可是个很胖的女人，但很热情，热情的拥抱和开朗的笑容都使我深受感染。她的丈夫桑德拉不在家，但他和她一起送给了我一张贺卡，上面打的汉字是：我们是你的邻居，非常欢迎你移居到比利时。下面印了一个红底黄字的“福”，再下面又写着：祝你生活快乐！每天充满喜悦！落款是他们夫妻的签名，背面是天坛的图片。
很感谢这个友好的家庭！
妈妈开着她的小车，嗖嗖地，这在中国也是不可能的。有很多东西，我需要重新认识。
妈妈先带我去了一家洗衣店，有两个女孩在用一个机器快速地洗着衣服，有一个老太太坐在椅子上，像在等着什么。妈妈让我脱下大衣挂在墙上，然后，她往一个大的机器里放几个硬币，机器开始转动。我们把带来的一大筐洗好的餐巾布一个个地展平，放在那个机器里，从这面进去时是湿的，从那面出来后是干的，而且没有任何皱纹。那些硬币花完了后，机器也停了。妈妈继续往机器里扔硬币，上面显示出机器将运转的时间。没用多长时间，所有的餐巾布全变成了干的，并且是熨烫好的。
我们又去了商场，选了一双布鞋。这种布鞋，在中国，十几块钱就能买到，但是在这里，却要二百多块钱。售货员对我们每个顾客的态度都是友好的，说话时，脸上总是挂着热情的微笑。
妈妈向售货员简单地说了我和威廉的事，售货员很吃惊地看着我，有一个年龄稍大的用英语问我：“你快乐吗？”我说我很快乐。然后，她向我伸出了大拇指。
我们去了餐馆，威廉正在那里。
威廉一会儿和妈妈说荷兰语，一会儿和我说英语。不知道他们说了什么，妈妈突然从吧台上扔来一块餐巾布在威廉的怀里，他一惊，又大笑着把布扔给了妈妈，这是他们西方人的幽默。
妈妈也坐了过来，看着威廉吸烟，她说：“吸烟不好。”
威廉不说话，用脚踹着妈妈的椅子，妈妈也笑眯眯地坐在椅子上不动，任凭威廉移动她和椅子，母子俩边说边笑。
妈妈要做西餐，威廉让妈妈开车带我回家，他仍然在餐馆。
妈妈做好了以后，我们摆上了桌子，丈夫的大儿子托马斯也来了，他在这吃午饭。他像我的救星一样，可以为我和妈妈当翻译了。
吃完了饭（不，应该说“用完了餐”，因为没有米饭），我和妈妈收拾餐具，这时，我看出来西方人的讲究来，每个餐具清洗完之后，都用干布擦干。家里有几个柜子装它们，都是分类的，什么样的餐具放在哪里，都是固定的位置，而且都是雪亮。一顿饭，从做到吃，到收拾完，也要几个小时的时间。
之后，妈妈带我去了托马斯的家。
托马斯的妻子伊莎不在，他们五个月大的儿子蒂姆在一个摇车里，我把他抱起来，哄他，逗他玩。蒂姆很淘气，爱动，转移注意力也很快，电视里始终放着儿童节目。和中国的家庭一样，只要有孩子在，绝大多数是在放动画。
妈妈把他抱了过去，也许是她累了，把孩子又放在了沙发上。蒂姆活动得太厉害了，吐了。我又把他抱了起来，拿了车筐里的玩具给他玩，尽量照顾好他。妈妈怕我抱累了，让我把他放在摇车里，刚放下，蒂姆就哭，他还是想在大人的怀里呆着。妈妈几次告诉我别再抱他了，我太坚持了也不好，急中生智，便从蒂姆的衣服上拿起了奶嘴，放进了他的嘴里，他咬着，安静了。
这时，妈妈出去了。看着蒂姆，我还是想把他放在我的怀里，那让他感觉舒服些。我又抱起了他，片刻功夫，他的脑袋就耷拉下来，我轻轻地摇着，他渐渐地睡了。
妈妈来了，她把蒂姆放进了摇车里。伊莎也回来了，她刚下班，样子很疲惫。
妈妈带我去了餐馆后，她便回家了。
托马斯的家和威廉的餐馆之间只隔着一个加油站，很近。
威廉向我介绍了餐馆里的工作人员，并让我与他们做了贴面礼。有一个叫史蒂芬的厨师长，能有1.9米的个子，长得极帅，特别是那双眼睛，像雾一样，深邃、迷人。单从相貌上看，绝不亚于好莱坞的明星，甚至有过之而无不及。
我和威廉在吧台里，他不仅是个老板，也是个伺者，随时准备照顾着顾客，写菜单，端盘子，配酒。西方的酒，挺多是要配冰、配水、配水果的，有的又是几种酒掺和着喝的。威廉还时不时地与他的顾客开着玩笑。他说，他要让他的顾客感到快乐，像在家里一样。
几个服务员也非常忙，没见他们悠闲地走，而是迈着大步，快走。
接近夜里十一点钟，顾客都走了，工作也结束了。回到了家里，威廉只喝了一小杯汤。
（未完待续）
作者：阿南
责任编辑：李娜
（作者授权欧洲希望之声发表，转载请注明来源、标题和链接）
开餐馆的餐巾一般都是外包给专业洗衣公司洗的。退一万步讲如果不想送出去洗也是自己买个洗衣机洗。街上洗衣房一是给学生用的，因为租学生公寓房东不会提供洗衣机；再来就是民众把家里比较大的纺织品比如沙发套，窗帘什么的拿去洗衣房洗，因为家用洗衣机最多也就是十公斤的容量，而洗衣房的至少十五公斤。这个威廉开餐馆却没有洗衣机，家里也没有洗碗机？唉，没见过比这更穷的比利时人了，生活过得比难民还不如…