编者按：本系列文章记录了作者在2009年来到比利时后，与西人丈夫威廉共同生活的故事，其中既有在丈夫经营餐厅里之所见所闻，也有与丈夫亲友之间的相处趣事，同时也记述了她对这个国度由完全陌生到慢慢融入的人生经历。
2009年3月16日 星期一
今天早晨，我问威廉，我梳哪种发型好看，我要洗头，换个发型。威廉说：“你前两天刚洗了头，你怎么还洗头？”今天，威廉要办生日聚会，我想把自己搞得清净些、漂亮些，但威廉坚决不同意我洗头。所以我认定，这里不是每个人每天都洗头的。我在中国听说这里很干净，所以我也很注意个人卫生。
中午，餐馆来了很多的客人。威廉把我介绍给一桌顾客认识，其中的一位妇女说我非常漂亮。其实我没有她说的那么漂亮，我只是跟他们不一样而已。
整个中午像打仗似的，“咵咵咵”地走了好多路，楼上、楼下、餐厅，这几条线，来回穿梭。“餐馆里的钱是用脚走出来的”，我这样想着。
为了晚上的聚会，为了能穿上好看的衣服，把我显得瘦一点，我一天没怎么吃东西，饿得有点迷糊了，眼睛还冒起金星来，肚子也下去了，不显胖了。
下午2：40，还有顾客在吃，大厨史蒂芬过来说，威廉要他带我去他的女朋友莫妮卡那里，她给我做美甲，威廉正在陪客人。
史蒂芬把我送到了那里，又走了。
我问莫妮卡：“那台能使指甲干得快的机器花了多少钱买的？”
她说：“两千欧元，我有两台。”
我在中国做美甲时，没见到过这种机器。
做好了后，史蒂芬又把我接到了餐馆。刚下车，见威廉、妈妈及几个朋友正在餐馆外露天的地方，摆着几张桌子和几把椅子，正在休息，吃点什么，喝点什么。
我们回家换了衣服，我穿上了丝绸料子的唐装。到餐馆时是晚上6点钟，这时陆续有威廉的朋友和家人来了，有带礼物的，有不带礼物的。有的礼物是酒，有的是贺卡，有的是巧克力，有的是鲜花，有的是相框等等。威廉说，过生日时，他们一般的都送礼物，不送钱。
其中一位黄种人和我梳的是一样的发式，黑色直发，并且用小夹子把头顶上的头发向后夹了过去。她用中文向我问好，并说她叫阿诗拉。我问她：“能说更多的汉语吗？”她说不能。我又遇到了一个不能说汉语的同种人。
我老想搞清楚她是怎么回事，当我坐下时，我问她：“你出生在哪儿？”也许她也出生在比利时，像那个中餐馆的老板一样。她说了一个地方，我以为是台湾，她说不是，又给我比划，威廉也给我比划，搞了半天，我才懂，是出生在泰国。我还想更进一步地了解她，她对我真是个谜。于是我问她：“冒昧地问一下，你是中国人呢，还是泰国人？”
她说她是泰国人。
她不会说汉语，可以理解了，我把她当成中国人了。
但是她说，她的奶奶那辈有中国人，所以她有一半中国人血统，另一半是泰国血统。但是到她这辈，已经不能说汉语了。所以有人问她是哪国人，她就说是泰国人。
我说泰国离中国很近，有很多人信仰佛教。我家里人也有信佛教的，他们很善良。