【2020年06月01日】(歐洲希望之聲唐寧綜合報道)美國國務院發言人摩根•奧塔格斯(Morgan Ortagus)周六表示中共強推「港版國安法」,公然違背了其對香港人的承諾,應追究中國共產黨的責任。華春瑩回復稱,「‘我不能呼吸’(I can’t breathe)。」尷尬的是,華春瑩旋即遭到還內外網民的啪啪「打臉」與強烈「撻伐」。
美國國務院發言人摩根•奧塔格斯就 「港版國安法」接受美國CNN采訪後,她在推特上說:「這是世界的關鍵時刻。它將載入歷史。世界各地熱愛自由的人民必須遵守法治,並追究中國共產黨的責任。」
中共外交部發言人華春瑩兩個小時後,回復奧塔格斯說:「‘我不能呼吸’(I can’t breathe)。」
"I can't breathe." pic.twitter.com/UXHgXMT0lk
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) May 30, 2020
華春瑩故意用這句話影射美國國內當前正在發生的大規模騷亂事件。起因是壹名非裔男子,46歲的喬治•弗洛伊德(George Floyd),於25號在明尼蘇達州的壹間店鋪「Cup Foods」,使用假鈔,店員於是報警。弗洛伊德曾經因為持械搶劫罪在德州監獄服刑過5年。
警察迅速趕到後依例慾將弗洛伊德帶走,卻遭到弗洛伊德反抗,警員在將其制服期間發生意外死亡。據《每日郵報》5月30日報道,喬治•弗洛伊德(George Floyd)的屍檢報告稱,他死於「心臟病和體內潛在的毒物」,而不是警察的絞殺窒息或勒死。之後明尼蘇達州爆發抗議,最後演變成騷亂和暴力沖突,並席卷到全美多地。
明州州長沃爾茲(Tim Waltz)30日表示,目前的騷亂局勢已經偏離初衷,與抗議弗洛伊德被警察膝蓋鎖壓頸項致死已經沒有關聯。明州多處發生示威者焚燒和搶掠的現象。參與暴動者到社區放火,搶劫平民店鋪,傷及無辜百姓。
美籍國家安全記者貝書穎(Bethany Allen Ebrahimian)回覆華春瑩的帖文:「我歡迎中方對美國種族正義的支持。當然,外交部對此發表的評論可能不是出自真心。許多中共支持者都真的相信美國對香港抗議活動的支持是憤世嫉俗,因此他們認為像華春瑩這樣的Twitter證明了某些內容。」
貝書穎(Bethany Allen Ebrahimian)又質疑:「這幾天,我們美國國內的環境是有點奇怪(編按:暗示Twitter對美國總統特朗普和白宮官方賬號Twitter進行標註,卻不標註中共大外宣賬號),所以我必須重申,外國政府官員公開對有爭議的美國內政發表看法並不是壹種政治幹預形式。(中共宣傳的)此類公眾評論也應與眾所周知的蘇聯戰略區別開來,蘇聯戰略是通過暗中散佈虛假訊息或為某些特定群體提供物質支持、煽動國外的種族緊張局勢。」
有網友說:“華春瑩 妳作為中國人,翻墻上推特,妳這種行為違反了中華人民共和國法律。妳作為黨員和國務院發言人,卻在國外有房產,妳就是敵特!內奸!叛徒!我們無產階級人民必須審判妳!我代表人民!槍斃妳!砰!砰!砰!。”
另有網友說,那我猜中共模式的執法肯定會讓妳呼吸暢快了(“China model” can certainly makes you breath I guess)。
https://twitter.com/AnthonyYungHKer/status/1267037069567684610
還有網友說,華春瑩在您幸災樂禍前,想過那些在香港被警察打到窒息的市民,年輕人和抗議者,他們也不能呼吸嗎?
They can’t breathe, too
Before you gloat over others misfortune, how about those #HongKong police exonerated from choking citizens, youngsters and protesters?
And those wounded in stampede when police won’t let paramedics help them? pic.twitter.com/2em07KDjgM— Nikki 🇺🇸🌸 (@nikki_miumiu) May 31, 2020
抗議被極左翼組織所領導
川普5月30日在肯尼迪航天中心發表講話說,暴徒、搶劫者和無政府主義者令弗洛伊德蒙羞。
「暴力和蓄意破壞是由Antifa和其他激進的左翼組織所領導,這些組織正在恐嚇無辜者,摧毀工作,傷害企業並燒毀建築物。」川普說。
美國總統川普(特朗普)周日(5月31日)表示,聯邦政府將會宣布「Antifa」為恐怖組織。這個極左翼組織與共產主義和準馬克思主義有關。
川普還說:「我們支持和平抗議者的權利,我們聽到他們的請願。但是,我們現在在城市街道上所看到的事情(指暴力抗議)與正義或和平無關。」
總統強調,他絕不允許壹小撮犯罪分子和破壞者破壞美國的城市和社區。「我們必須捍衛每位公民在沒有暴力、偏見或恐懼的情況下生活的權利。」
美國司法部長巴爾(William Barr)5月30日說,「起初的和平抗議正在被暴力和極端力量所劫持。」壹些示威活動被「極端左翼組織所左右,他們另有目的」。
巴爾說,司法系統和程序正在以驚人的速度推進對弗洛伊德死亡案例的審理。對相關警員的初步指控已經做出。這個程序還在繼續推進。正義將得到伸張。
「不幸的是,隨著騷亂在全國各地發生,暴力和激進分子劫持了和平的抗議活動。」巴爾說,「外來激進分子和蠱惑者正在利用目前的局勢,追求他們的暴力目標。」
「在許多地方,暴力似乎是由無政府主義和極左翼極端分子計劃、組織和驅使,他們使用的是類似Antifa的行動,其中許多人是從外州而來,加劇暴力局面。」
巴爾說,聯邦政府將協助當地執法,制止暴力犯罪。