【希望之声2020年12月31日】（本台记者仲軒综合报导）根据周三（12月30日）晚间发布的总统日程表，川普总统于周四（12月31日）从佛罗里达返回白宫过年，比原定计划提早了。川普还发表了年末感言，祝愿美国人民的未来在忠于国家、人民和坚信伟大的神时，得到神的护佑。
据《国会山》报导，川普在任职总统的前三年，都在海湖庄园（Mar-a-Lago）举行一年一度的除夕晚会，并发表新年讲话。但今年，川普总统提前回华盛顿过新年。报导没有给出总统改变计划的具体原因。
川普总统和第一夫人自12月23日以来，一直都在佛罗里达州家中渡假。在这段时间里，川普总统一直全神贯注于选举和冠状病毒（中共病毒）的救助法案及疏困金等事宜。
川普总统今天还发布了年末感言：
他说，美国在困难的时期展现出了坚强和伟大的精神。从（中共）病毒的传播一开始，美国制造了上千万的口罩、呼吸机及个人防护材料，停止了与中国的旅行等。而且在原本需要10年多的时间才能开发出的疫苗问题上，美国在9个月的时间里就造出疫苗。他对那些非常努力工作的男女工作人员们表达了感谢，还说，这个过程是每个人都应该记住的。
川普还说，美国的失业率降到了6.7%，那是历史的新低，而原本人们以为会增加到30%或40%以上，但它降下来了。而美国的药品价格也降到了51年来的最低。美国把很多产业及部分医疗业带回来了，所以增加了5,100万个以上的工作机会。而南部的边境墙更几乎要建成了，它保护了美国的经济并堵上了移民漏洞。而中东现在也实现了和平。“我们希望能继续保持（这些成绩）。”
川普总统最后说，美国人生活在世界上最伟大的国家。在困难面前，他鼓励每个人说：“如果我们忠于我们的国家、全心贡献给我们的人民、坚信我们伟大的神，好的结果就会到来。愿神护佑你们！愿神护佑美国！”
