【2020年06月25日訊】上訴法院週三(6月24日)裁決,前白宮國家安全顧問弗林(Michael Flynn)案的主審法官須按照司法部要求,允許撤銷對弗林的起訴。這也是川普選戰贏得的又一場關於通俄門調查的勝利。
週三,美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院(U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit)的法官以2:1的投票結果,裁決並命令弗林案主審法官沙利文(Emmet Sullivan)批准司法部撤銷該案的動議。
司法部發言人庫佩克(Kerri Kupec)發推回應這一裁決,歡呼「在弗林案上獲勝」。
WIN in General Flynn’s case.
DC Circuit has ruled 2-1, instructing Judge Sullivan to grant DOJ’s motion to dismiss the case. 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
— Kerri Kupec DOJ (@KerriKupecDOJ) June 24, 2020
稍後,川普總統也發推慶祝:
「太棒了!上訴法院支持司法部要求撤銷邁克爾•弗林將軍的刑事案件!」
Great! Appeals Court Upholds Justice Departments Request To Drop Criminal Case Against General Michael Flynn!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 24, 2020
晚些時候,川普再次發推表示,那些陷害弗林並毀掉了他生活的人是否應該向他道歉?這些人包括前聯邦調查局(FBI)局長科米(James Comey)及其手下的一幫「卑鄙的警察」、特別檢察官穆勒(Robert Mueller)及他那些民主黨親信,以及前任總統奧巴馬(Barack Obama)和副總統拜登(Joe Biden)。
Is James Comey and his band of Dirty Cops going to apologize to General Michael Flynn (and many others) for what they have done to ruin his life? What about Robert Mueller and his Angry Democrat Cronies – Are they going to say, SO SORRY? And what about Obama & Biden?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 24, 2020
5月7日,司法部根據新發現的證據,宣布撤銷對弗林的指控。但沙利文卻駁回了司法部的撤訴要求,並任命已退休的自由派法官約翰•格里森(John Gleeson)研究其駁回該要求的法律依據。
按照沙利文指示的研究方向,弗林不僅仍可能被以偽證罪判刑,還可能以「藐視法庭罪」的新罪名遭到指控。
5月19日,弗林的律師鮑威爾(Sidney Powell)向上訴法院提交了一份緊急申請書及一份附錄,請求該院下達執行令,命令沙利文按照司法部的要求撤銷對弗林的起訴,同時將沙利文從此案中完全除名。
此後,雙方進行了數輪較量,但司法部最終贏得了這場司法勝利,這也是川普選戰贏得的關於通俄門調查的又一場勝利。
弗林案是由通俄門調查引出的案件。2017年1月,弗林在FBI特工的偽證陷阱下「撒謊」;同年12月,他在穆勒的脅迫下認罪,聲明自己在FBI特工面詢時做了虛假陳述。
但在證據不斷浮出後,今年1月,弗林終於打破了沉默。他在一份法庭文件中表示,他沒有對FBI作偽證,他對認罪感到「後悔」。他坦承,他與穆勒調查團達成認罪協議,是因為檢察官威脅要起訴他的兒子。
上訴法院週三的裁決很可能給該案畫上了句號。尚不清楚沙利文是否會向上訴法院合議庭或最高法院上訴,但就目前來看,下一步他該遵守命令,同意司法部撤回對弗林的起訴了。(新唐人)