（8月11日欧洲希望之声天羽编译）朝鲜周日表示，领导人金正恩监督新武器系统的试射，对该系统进行了一连串的发射，这被认为是在与美国谈判之前建立杠杆，同时在美国和韩国之间制造矛盾。最近发生的一系列近距离弹道发射令美国在该地区的盟友感到不安。
在周日的另一份声明中，朝鲜外交部抨击韩国继续与美国进行军事演习，并表示未来的对话将严格地在平壤和华盛顿之间进行，而不是在朝鲜之间进行。
韩国军方周六表示朝鲜发射了似乎是两枚短程弹道导弹。它说它们降落在朝鲜半岛和日本之间的水域之前飞行了大约400公里（248英里）。
金正恩对这些发射表示“非常满意”，朝鲜官方的朝鲜中央通讯社（朝鲜中央通讯社）表示，新武器系统能够按照设计执行。朝鲜官方的罗东新闻报发表了几张照片，这些照片显示金正恩从一个观察哨所看到的，看起来似乎是一枚导弹从一个移动发射器中飙升。
首尔远东研究所的分析师Kim Dong-yub表示，朝鲜的照片和发射的飞行数据表明朝鲜测试了一种新的武器系统，这种系统不同于它多次发射的短程弹道导弹。
韩国军方曾将此前的导弹描述为与俄制伊斯坎德尔类似，后者是一种固体燃料，具有核能力的导弹，具有高度机动性，可以在低轨道上行进，从而提高了逃避导弹防御系统的机会。
通过发射一系列直接威胁韩国而非美国大陆或太平洋地区的武器，朝鲜似乎也在向首尔施加压力，要求他们更加努力地代表平壤哄骗美国，取得重大让步。
最近几个月，朝鲜一直无视南方的对话要求，同时要求首尔避开华盛顿，恢复由美国领导的对朝鲜制裁所阻碍的朝韩经济合作。
在通过朝中社发布的声明中，平壤外交部美国事务部主任Kwon Jong Gun批评韩国对朝鲜近期的测试活动表示担忧，同时继续与美国进行演习。
韩国表示，朝鲜最近的发射可能会破坏稳定朝鲜半岛和平的努力，并呼吁朝鲜维持协议，组建联合军事委员会，讨论缓和紧张局势，这是朝鲜半岛达成的军事协议的一部分。
在北韩最新发布数小时后，特朗普在推特上写道，金正恩花了很多时间写信给总统抱怨“美国和韩国的军事演习荒谬而昂贵”。他说金正恩为他最近的一系列导弹测试提出了“小道歉”，并向他保证他们会在演习结束时停下来。
