【欧洲希望之声特邀記者于思禮編譯報導】為應對中共病毒（又稱新冠病毒）的傳播，在與私營部門達成協議後，近2萬名完全合格的醫務工作者將轉入NHS醫療系統，同時，私營部門還將為NHS提供8000多張病床。
該協議將為NHS提供1萬名護士、700多名醫生和8000多名其他臨床工作人員。隨著英國疫情加劇，承受巨大壓力的NHS還將獲得近1200套呼吸機和其它重症護理設施。
NHS正在為受疫情影響最嚴重的倫敦提供2000張病床，250多間無菌手術室和配套的危重病床。
NHS首席執行官史蒂文斯爵士（Sir Simon Stevens）表示，他們正在應對「前所未有的全球性健康威脅」。
他說:「我們正與全國各地的合作夥伴密切協作，儘可能擴展NHS的救治功能。但與此同時，政府為遏制疫情傳播所採取的各項措施必須得到全面落實，這至關重要。只有我們共同努力，才能緩解護士、醫生和其他醫療專家面臨的巨大壓力。」
從4月15日開始，NHS將暫停所有非緊急手術，為期三個月，以便騰出員工和多達3萬張床位來應對疫情爆發。
私營醫療保健部門表示，他們將以「成本價」(即不盈利)為NHS提供至少14週的幫助。
醫療服務網站Independent Healthcare Providers Network首席執行官黑爾(David Hare)表示:「，私營醫院正在提升其應急能力，並在未來數週聽從NHS調遣。幾十年來我們一直與NHS攜手合作，現在大疫當前，我們更應盡一切可能支持NHS。」
Spire Healthcare是英國最大的醫療保健提供商之一，從3月30日起，其在英格蘭35家醫院所擁有的醫療資源將全部由NHS支配。Spire還表示，他們將暫停70歲以上老人的非緊急手術，並對NHS提供其它額外支持。
政府正面臨越來越大的壓力以確保NHS一線員工獲得足夠的保護裝備。有照片顯示，由於防護裝備短缺，一些護士使用醫用廢物袋改裝的頭套保護自己。
英國前衛生大臣亨特(Jeremy Hunt)呼籲政府儘快解決這一問題。他說:「我們正把NHS一線員工的生命置於危險之中，看到這樣的畫面實在令人心碎。政府在上週做了很多努力，似乎已打通了供應鏈，但問題是，一線的防護裝備是否有安全可靠。」
「退休的生力軍」
衛生大臣漢考克(Matt Hancock)21日晚上在推特上寫道:「很高興在我們發出電話通知48小時內，就有4000名護士和500名醫生簽署了回歸NHS協議。」
他還在與推文相配的視頻中補充道:「但我們需要更多人站出來。這並不難做到，我們將確保您的服務能發揮最佳效力。現在全英國都需要NHS，如果您是一名退休的醫生或護士，那麼，NHS需要您。」
政府已要求多達6.5萬名前醫生和護士重回工作崗位。
與此同時，工黨的科爾賓（Jeremy Corbyn）敦促政府進一步確保人們的經濟安全。財相蘇奈克(Rishi Sunak)計畫政府出資，為數百萬原本因疫情會失去工作的員工支付工資。在致首相約翰遜（Boris Johnson）的信中，科爾賓對此表示歡迎，但他表示，政府也應對500萬自僱者提供相應資助。
這位工黨領袖在信中還呼籲保護員工的工作職位，為租房者提供更多支持，改善社會保障，提高法定病假工資，並聲稱工黨會繼續與政府進行「建設性」合作，上述提議旨在幫助政府應對危機。
環境部長尤斯蒂斯(George Eustice)日前表示，雖然病毒肆虐，但英國不會出現食品短缺，現在的食品產量已增加了50%。在唐寧街的每日新聞發布會上，NHS國家醫療主任波伊斯(Stephen Powis)表示，那些買不到日常必需品的NHS員工應讓恐慌購物者「感到羞恥」。
