谨以此文献给全国辛苦教书的中小学老师，明天，我就要退休了。－－李家同
可是，我忽然注意到班上有一位同学上课似乎非常心不在焉，老是对着天花板发呆。期中考，他的数学只得了十五分，太奇怪了，全班就只有他不及格，而且分数如此之差。
我找了一天，放学以后，请他和我谈天，这小子一问三不知，对他的成绩大幅滑落，他讲不出任何理由。他一再地说他上课听不懂我讲什么，我却觉得他不用功，因此就威胁他，说要找他的家长谈谈。这位学生一听到我要去找他的家长，立刻紧张了起来，他说他的父亲生病去世了，当时他只有五岁，母亲改嫁后到了美国，没有带他去，他一个人和他祖母一起住，经济情形很好，可是他说他祖母年纪大了，连国语都不太会讲，也不认识字，如果他知道了他功课不好，一定会非常伤心的。他被我逼急了，忽然问我，”老师，难道你以为我骗你？难道我会做题目，而假装不会做？”。我被他问得哑口无言，除了鼓励他以后上课要用功一点以外，还答应替他补习数学，而且当天晚上就开始。这位同学一开始还老大不愿意接受我做他的义务家教老师，可是由于我的坚持，他只好晚上乖乖地在我的督导之下做习题，我发现他其实不笨，只是对数学反应慢了一点，可是由于我每周替他补习二次，他终于赶上了进度，考得越来越好。二个月以后，我就不管他了。
这位学生以后就和我很亲密了，当时我们夫妻二人没有小孩，我太太知道这孩子没有父母以后，就找他来吃饭，他有什么事情，一定会来找我商量，包括一些生涯规划的问题。
他考大学也算顺利，去成功岭以前还来向我们辞行，可是第三天，我收到一封他的信，信的内容令我吃了一惊。
老师：
请原谅我骗了你一次，当年我功课忽然一落千丈，是我故意的，我一直没有爸爸，也想有个爸爸，这样，如果有什么问题，我好问问他，因此我心生一计，我发现我的英文老师，国文老师和数学老师都是男老师，我决定假装功课不好，看看他们反应如何。我的英文老师对我的成绩是完全无动于衷，他将考卷还给我的时候，一点表情也没有，我的国文老师将我臭骂一阵，他说他最痛恨不用功的学生，他罚我站了一小时，我虽然只有高一，个子已经很高，高个子最怕罚站，这么大的人了，还要被羞辱，我当然心情不好，第二天《赤壁赋》一个字也背不出来，国文老师发现我交了白卷以后，立刻又罚我站，然后，在下课的时候，他向全班宣布，他已放弃了我。唯一关心我的就是你，你不但一再地问我怎么一回事，还替我补习。其实你只要关心就够了，我完全没有想到你免费地当我的家教老师，我必须假装不懂，如此装了整整两个月之后，才脱离苦海，但我从此发现我很会演戏。
最使我感动的人，其实是师母，她对我的关心，令我永远也忘不了。师母第一次请我去吃晚饭，正好寒流过境，我故意没有穿夹克。师母一看到我衣服单薄，立刻押着我去附近的冬衣地摊，替我选了一件厚夹克，我知道你们老师薪水不高，还对我这么好，我知道我找到爸爸妈妈了。
我从此以后将你当作我的爸爸，有什么事，我都会问你，你也都会给我建议，我也偷偷的学你的为人处事。你对人诚恳，我也因此尽量对人诚恳，这些都是你所不知道的事。
我要在此请你原谅我，我当年骗你，实在是迫不得已，我的确需要一个好爸爸，也亏得你对我关怀，使我从此凡事都有人可以商量。由于你在我功课不好的时候没有放弃我，你是我一生中对我影响最大的人。
祝教安骗你的学生张某某上
这封信却令我出了一身冷汗，我们作老师的一天到晚考学生，我们很少想到学生也在考我们。我的那位学生出了一个考题，显然只有我通过了这场考试。我从此以后就特别的注意后段班的同学，无论他们的资质如何，我都不轻言放弃，我总会尽量地帮助他们，使他们能学多少就学多少。这么多年来，我教了不知道多少功课不好的同学，有几位大器晚成，还得到了博士学位，不论他们的学业成就如何，他们都在社会上有工作可做，没有一位出问题的。
我发现后段班同学虽然成就不见得好，却非常感激我，他们的任何成就，不论大小，都令我感到有些成就感。
明天，有很多我过去教过的学生来参加我的退休茶会，大多数恐怕都是当年的后段班同学，那位骗我的同学当然一定会来，他的事业很成功，一直和我保持密切的联络。我要在明天告诉他，我才应该谢谢他，他改变了我的一生，他是我一生中对我影响最大的人。
◎李家同(暨南大学教授)
【明心网】
