【希望之声2020年12月15日】（本台记者詹妮综合报导）12月14日（周一）晚，从波士顿赶到华盛顿DC参加支持川普集会的华人吴女士（June Wu）向大纪元记者提供了一份波士顿“华人协选会IEPAC”的中英文双语宣传册，共八页。宣传册要求华人，必须投票给民主党总统候选人乔.拜登和贺锦丽，却对川普的政策描述造假。吴女士表示，这是中共干预美国大选的实证。
以下仅举数例造假内容：
造假一
宣传册称：针对川普应对中共病毒（COVID-19）的政策，英文写的是“支持开发疫苗（Supports development of a vaccine）”，但中文翻译却写的是“反对开发疫苗”。
事实是：
川普支持开发疫苗。美国在确认首例中共病毒病例后仅10个月，第一批290万剂疫苗已于上周日（12月14日）运送到全美各地配送中心。这是川普总统领导下的“极速行动”疫苗研发项目成就的一部份。而通常这个过程需要数年的时间。
造假二
宣传册谎称：拜登和其他民主党候选人支持工薪阶层，而川普和共和党仅仅照顾1%的富有者，给他们减税……这样的政策导致了大企业税降低而个人的收入税上升。尽管许多工薪家庭在疫情爆发前就入不敷出，但川普和共和党却给予富人最受益的减税项目。
事实是：
1）美国家庭收入在逐年增加：
2017的家庭收入中位数为60,336美元；
2018年的家庭收入中位数为64,324美元；
2019年家庭收入中位数为68,703美元。
2）税率下降：
其中，2017年税率等级对应的年收入分别是：
10%（$0～$9,325）；
15%（$9,325～$37,950）；
25%（$37,950～$91,900）。
2018年的税率等级对应的年收入分别是：
10%（$0－$9,524）；
12%（$9,525－$38,700）；
22%（$38,700－$82,499）。
2019年税率等级对应的年收入分别是：
10%税率的收入上限扩增到$9,700；
12%税率的收入上限扩增到$39,475；
22%税率的收入上限扩增到$84,200。
2020年纳税等级对应的年收入分别是：
10%税率的收入上限扩增到$9,875；
12%税率的收入上限扩增到$40,125；
22%税率的收入上限扩增到$85,525。
造假三
宣传册称：工薪阶层和小企业的收入增长是五年来最低。
事实是：
美国人口普查局近五年公布的数据显示，非老年人家庭收入中位数逐年上涨。非老年人家庭收入中位数是衡量美国经济改善的一个重要指标，因为这些家庭的绝大部分收入依赖于劳动力市场。
• 2017年人口普查数据显示，2016－2017年，经通胀调整后的非老年家庭（户主年龄小于65岁的家庭）家庭收入中位数增长了2.5%，从67,917美元增至69,628美元。
• 2018年，非老年人家庭收入中位数从2017年上升1.0%，达71,659美元。
• 2018年至2019年，非老年人家庭收入中位数增长了6.7%。
• 2018年至2019年，全职工人的男性收入中位数上升了2.1%，而女性收入中位数上升了3.0%。
• 在2018年至2019年期间，所有工人的收入，无论是兼职还是全职，都上升了1.4%。
造假四
宣传册称：川普政府阻止了民主党提出的经济刺激法案。
事实是：
两党在新的刺激法案上一直未达共识。川普于10月6日推文表示，他已经指示等到大选结束后继续进行纾困协议谈判。
造假五
宣传册称：川普在一月份就知道了这种病毒的严重性，他不但没有采取有效及基于科学的公共卫生应对措施，而是散布了有关该病毒的错误信息，如：呼吁不需戴口罩。
事实是：
1. 追溯疫情最初期，美国都还没有死亡案例、其他人还在质疑中共病毒严重性的时候，川普就不顾批评者说他“仇外”的风言风语，于1月30日，果断宣布限制从中国来的外国人入境，对中国实行了旅行禁令。而他自己也反复提及，当时力排众议，是唯一主张（对中国）关闭国境的人，拯救了很多美国人的生命。
2. 2020年5月，川普总统下令所有人进入西厢办公室都必须戴上口罩，也要保持社交距离。2020年7月20日，川普总统在推特上发布了一张自己戴口罩的照片，并推文说：“我们团结在一起、努力击败看不见的中国病毒（中共病毒）；许多人说，当你无法保持社会距离时，戴上口罩是一种爱国的体现。”
“华人协选会IEPAC”是“华人进步会”的姐妹团体
据悉，“华人协选会IEPAC”是中共背景的“华人进步会”（又称：华人前进会）的姐妹团体，成立于2011年6月16日的波士顿，地址均为：8 Ash Street，Boston。据“华人进步会”网页信息，“华人协选会IEPAC”的主席陈玉珍、董事汤建华还分别担任“华人进步会”的行政主任和共同主席。
美国前中情局官员法迪斯（Charles Faddis）表示，“华人进步会”为美国街头的“黑命贵”运动提供大量资金，“和（中共）中领馆有着非常长久和密切的联系”。美国著名网上政论媒体《联邦主义者》报道：“黑命贵”创始人艾丽西娅·加尔扎持有的黑人未来实验室是由“华人进步会”组织赞助的项目。
研究马克思主义激进活动与恐怖组织的专家特雷弗·劳登（Trevor Loudon）表示，“华人进步会”积极支持中共，致力于在全美扩大共产中国的影响。本次美国大选中，“华人进步会”等亲共组织，曾在多个州包括宾州、密歇根州、威斯康星州、亚利桑那州、内华达州、北卡罗来纳州和佛州等关键摇摆州，甚至包括红州德克萨斯州，都设立了特别工作小组，极力帮拜登拉票，并努力将共和党选民转化为民主党选民。
目前，在旧金山、纽约和波士顿等地，都有名为“华人进步会”的组织，该组织被指与中共关系密切。
