爱荷华集会演讲 川普：美国是神指引下的国度（视频）

【希望之声2020年10月15日】（本台记者張莉莉综合报导）10月14日（周三）晚，川普总统到访摇摆州之一爱荷华州的得梅因国际机场参加竞选集会。川普在演讲中揭发了拜登家族的丑闻。他还表示，美国是神指引下的国度，他会带领美国人，抽乾华盛顿沼泽，让美国再度强大。

以下川普总统爱荷华州演讲的同声翻译视频：

川普总统从中共病毒（武汉肺炎）中康复以来一直马不停蹄地参与各地的选战活动。他本周一在佛州、本周二在宾州都分别参加了竞选集会，受到现场支持者的热情欢呼。

本次爱荷华州集会现场氛围非常热烈，约1万人参加了这次集会，其中包括爱荷华州州长雷诺兹（Kim Reynolds）。川普总统演讲中一开始就提到当天《纽约邮报》爆出的拜登儿子亨特（Hunter Biden）在乌克兰能源公司布里斯玛的丑闻。

川普提到，亨特毫无投资及能源方面的经验，竟在布里斯玛获得每月5万美元的薪水。这只因拜登是时任美国副总统。他说：“而拜登却说他不知道这个事情，这是谎言。”

“拜登从乌克兰和中国、俄罗斯获利，拜登欠人民一个道歉，他应该公开那些邮件，公开其与中俄的关系，”川普总统说。

川普还表示，与拜登相反，他为了成为美国人民的总统，放弃了好几百亿美元的收入。他誓言要抽乾华盛顿沼泽，打败深层政府。他说：“我不会向华盛顿沼泽屈服，不会照着华盛顿的规则走，我要为美国而抗争！”

川普还列举了他上任以来美国在外交上的成绩，其中包括退出《伊朗核协议》，不再给恐怖分子提供巨额资金，把美国驻以色列大使馆迁往耶路撒冷，推进中东和平，等等。

另外，川普还让选民们清楚地知道川普政府接下来的议程，那就是：要继续消除不公平贸易，减少农民和小商业者的税收，为美国孩子的家长提供“择校权”，为孩子们提供“爱国教育”，尊重美国的历史和传统，进一步提倡信仰自由、言论自由，痛击恐怖分子，把美国带出无休止的战争，让军队强大，等等。

川普最后说：“我们是神指引下的国家，让美国再度富有，再度骄傲，再度安全，再度伟大。”川普演讲期间，台下观众的掌声和欢呼声此起彼伏，现场气氛热烈。

在2016年的总统大选中，川普以9个百分点的优势击败了希拉里，赢得了爱荷华州。根据总统的日程，川普还将于10月16日（周五）在佛州和乔治亚州举行竞选集会、于10月17日（周六）在密歇根州和威斯康星州参加竞选活动。

责任编辑：李娜

本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。