【欧洲希望之声特邀記者唐興中編譯報導】財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）週三（3月11日）在下議院公布了他的第一個年度財政支出計畫。
新冠狀病毒與公共服務
向NHS和其他公共服務部門投入50億英鎊應急基金；所有被要求自我隔離者都會得到法定病假工資，自雇工人可通過申請就業支持津貼獲得病假工資；就業和支持津貼（ESA）將在員工離崗後生效，而不是現在的一週後；
為英格蘭地方議會撥款5億英鎊用於幫助最弱勢群體；員工少於250人的小公司將得到兩週病假工資退款；小企業可獲得最高120萬英鎊的「業務中斷」貸款；免除稅值低於5.1萬英鎊的零售、休閑及餐飲部門的商業稅；
未來5年，將額外撥款60億英鎊用於NHS的員工招聘和設備升級；抗擊新冠狀病毒的300億英鎊一攬子計畫；取消一般店舖及咖啡館的營業稅。
個人所得稅、工資和養老金
國民保險（NI）起征點將從8632英鎊提高到9500英鎊，50萬人將因此免徵個人所得稅；年收入超過9500英鎊者年均減稅85英鎊；取消女性衛生用品5%的增值稅。
酒精、菸草和燃料
連續10年凍結燃料稅；凍結烈酒、啤酒、蘋果酒和葡萄酒的稅率；菸草稅將繼續高於通脹率2%；今年酒吧的商業稅減免將從1000英鎊提高到5000英鎊。
商業、網路和科研
符合相關條件的小企業將獲得3000英鎊現金補助；保留企業家的終身稅額減免（entrepreneurs’relief），但額度將由1千萬英鎊減少到1百萬英鎊；
投資50億英鎊用於偏遠地區的千兆寬頻普及；位於薩里郡Weybridge的科研中心將獲得14億英鎊資助；追加9億英鎊用於核融合、太空和電動車研發；
從12月起廢除包括報紙、電子書和學術期刊在內的數字出版物增值稅；政府將大幅增加科研支出。
環境與能源
將於2022年4月起徵收塑料包裝稅；回收率不足30%的產品將按每噸200英鎊收費；
政府將在兩年內取消「對大多數行業的柴油補貼」，但農民和鐵路運營商除外；
為遭受今年冬季洪災影響的社區提供1.2億英鎊緊急救濟，追加2億英鎊防洪資金，並在未來5年內將防洪總投入增加一倍，達到52億英鎊；
向「自然氣候基金」投入6.4億英鎊，用於保護英格蘭的自然棲息地，造林3萬公頃。
交通、基礎設施與住房
到2025年中期，將在公路、鐵路、寬頻和住房方面投入逾6千億英鎊，其中270億英鎊用於高速路、主幹道建設，25億英鎊用於修補、重鋪坑窪路面；
繼續教育學院將獲得15億英鎊用於校舍升級；
投入6.5億英鎊為露宿街頭者提供額外6千個床位；
從2021年4月起，購買英格蘭和北愛爾蘭房產的外國買家需再繳納2%的印花稅附加費；
投入10億英鎊專項基金，用於拆除所有18米以上公共和私人建築物的易燃塗層。
經濟與公共財政
不考慮疫情影響，預計英國今年經濟將增長1.1%，是2009年以來最慢的增長。其後三年的增長率預計為1.8%。1.5%及1.3%；今年的通脹預期為1.4%，明年將升至1.8%；
政府今年將多借入146億英鎊，這相當於GDP的2.1%。到2023-2024年度，政府的額外借款總額將達到966億英鎊；
本屆議會結束時，預計債務佔GDP的比例將低於現今水平。
地方撥款
向蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭分別增加6.4億英鎊、3.6億英鎊和2.1億英鎊撥款；
重新審查財政部的《綠皮書》規則，將區域繁榮因素納入政府支出決策；財政部將在威爾士和蘇格蘭開設新辦公室，並在英格蘭北部設立公共服務中心；西約克郡價值18億英鎊的權力下放協議正式生效；除英格蘭東南部以外的大學將獲得額外的4億英鎊研發資金；
為兩個碳收集項目投資8億英鎊，並在Teesside、Humberside、Merseyside和蘇格蘭等地創造6千個就業崗位；
向威爾士額外撥款3.6億英鎊用於防疫；北愛爾蘭將獲得額外2.1億英鎊用於公共服務。
