【記者于思禮編譯報導】工黨在大選宣言中承諾，要「改造」英國，要將鐵路、郵政、供水和能源重新國有化。
工黨黨魁科爾賓(Jeremy Corbyn)誓言對英國經濟進行「綠色轉型」，讓英國在本世紀30年代之前實現碳「淨零排放」。這份長達105頁的宣言還包括對石油公司徵收暴利稅和取消政府的延長退休年齡計畫。
科爾賓表示，他的「激進承諾」意味著真正的改變。他指責「銀行家、億萬富翁和建制派」企圖阻撓他的計畫，但「工黨不屬於他們，工黨屬於人民。」
在脫歐問題上，工黨希望達成一項新的脫歐協議與歐盟建立更緊密的關係，並通過全民公投使其「具有法律約束力」。
該黨表示，「在執政初期」不會批准舉行蘇格蘭獨立公投。
英國廣播公司（BBC）經濟通訊員戴維（Dharshini David）表示，工黨在競選宣言中承諾，到2024年，每年增加830億英鎊政府支出。而這將通過對高收入者增稅和取消削減公司所得稅的方式實現。
工黨宣言主要內容
五年內，每年投入750億英鎊用於新建15萬套福利住房；公務員工資立即上調5%，今後，每年還有高於通脹率的同比漲幅；每小時至少10英鎊的「實際維生工資」；對體力勞動者的退休年齡進行重新審查；
對第二套住房徵稅；取消遺產稅減免，並對私立學校所收學費徵收增值稅；給予居住在英國的歐盟公民自動居留權；恢復3000條被取消的公交線路；通過部分國有化英國電信（BT）為所有人提供免費寬頻；
一項30億英鎊的成年人免費再培訓計畫；將所有小學的班級人數減少到30名以下；英國65歲以上老年人亟需的免費家庭護理；
更新三叉戟核威懾力量，並將至少2%的GDP用於國防；將投票年齡降低至16歲。
科爾賓在伯明翰城市大學發表演講時堅稱，工黨的政策經過了全面評估，並且是「受歡迎的」。但對石油公司一次性徵稅的想法引發了內部爭議，一些工會官員擔心這會損害蘇格蘭的北海石油業。
科爾賓承諾(通過借貸)設立一個2500億英鎊的綠色轉型基金，為30萬個新增「綠色學徒計畫」提供資金，並為人們購買電動汽車提供貸款。
工黨承諾「以一種基於證據的方式，在2030年實現減排的絕大部分目標」。
「兌現承諾」
科爾賓表示：「未來三週，英國最有權勢的人及其支持者會告訴你，這一切都是不可行的。這話說的太過分了，他們不希望真正的改變。為甚麼要改變呢？這個系統對他們來說運行得很好。對他們很有利。」
工黨希望這份宣言能幫他們自2010年以來再次掌權，但迄今為止的民意測驗表明，他們將在12月12日的大選中再次落敗。
工黨與保守黨在英格蘭中部和北部的席位爭奪正陷入白熱化，保守黨也承諾通過借貸來增加公共服務支出。
科爾賓在演講中表示：「我們為了維護一個不同類型的社會而遭到既得利益者的反對，我們將為大多數人而不是少數人帶來真正改變。」
作為對這份宣言的回應，保守黨表示:「一個科爾賓領導的政府將意味著更高的稅收，混亂的再次公投，以及可怕的債務水平。而這一切都將最終由辛勤工作的納稅人買單」。
自由民主黨脫歐發言人布萊克(Tom Brake)表示，如果工黨讓英國退出歐盟，科爾賓的計畫將「嚴重受損」，大規模國有化將「使英國多年停滯不前」。
英國工商業聯合會(CBI)主席費爾貝恩(Carolyn Fairbairn)對工黨的抱負表示認同，但也警告「大規模國有化將拖累英國經濟」。
財政研究所（IFS）主任約翰遜(Paul Johnson)表示，擬議中的支出增長與增稅計畫「皆有風險」。他補充稱:「實現如此規模的資本支出增長，至少在短期內極難以一種高效方式進行。」
但工會主席奧格雷迪（Frances O’Grady）讚揚工黨的宣言「把工薪家庭放在了首位」，並「為每個人的工資上漲鋪平了道路。
BBC分析：雄心勃勃的計畫可信嗎？
BBC助理政治編輯史密斯（Norman Smith）表示，毫無疑問，這是我見過的最雄心勃勃也是最昂貴的宣言，絕對激進。但問題是:它可信嗎？擔負得起嗎?
通過對富人和大企業徵稅，工黨的回答是肯定的。但我們生活在一個全球化的時代，富人可以四處轉移資金。他們會坐等工黨政府的高稅收嗎?
另一個涉及到科爾賓的可信度問題是，他至今還沒有回答我們這個時代最基本也最根本的政治問題——「你是支持還是反對英國退歐?」
科爾賓的脫歐立場
自民黨候選人桑德斯（Matt Sanders）在《獨立報》上撰文稱，科爾賓想得到留歐派的選票，但他不想留歐。他一直對歐洲懷有敵意。科爾賓曾投票反對加入歐洲共同體，反對《馬斯特里赫特條約》。他和他的盟友繼續堅持工黨不是一個支持留歐的政黨;他已承諾就”工黨脫歐”協定進行談判，並且不願說明他的政黨將在未來的全民公決中是為留歐還是脫歐方活動。
他說：“在真空中，我們被迫根據科爾賓的記錄來評判他。在Hampstead and Kilburn區，76%的選民投票支持留歐，他們有權知道政黨的真實立場。”
