第十一章 科学方面的课程
（马蒂尔达‧欧’丹奈尔‧马克艾罗伊的自述）
这段关于本次会谈的内容笔录也是一字不差的，我没有什么可额外添加的东西，因为它已经说明了一切。
（会谈内容的官方记录）
顶级机密
美国空军官方记录
罗斯威尔空军基地，第 509 轰炸大队
主题：外星人访谈，1947. 7. 29，第 1 段会谈
「今天艾罗给我讲述了一些非常专业的东西，为了便于提醒自己，我还做了一些笔记，这样就可以让我尽可能接近地汇报她谈话的内容。她以一种关于科学知识的类比手法开始了谈话：
诸如约翰内斯‧古腾堡，艾萨克‧牛顿爵士，班杰明‧富兰克林，乔治‧华盛顿‧卡弗，尼古拉‧特斯拉，乔纳斯‧索尔克和理查德‧特里维西克，如果成千上万类似的天才们今天还活在世上的话，你能想像地球会有何等的进步吗？
设想一下，如果像他们这样的人从未死亡过，则可能早已取得了怎样的技术成就呢？如果他们从来没遭受过使之忘记每一件已知经历的失忆处理过程呢？如果他们可以继续专研并永远工作下去呢？
如果像这些人一样的不朽的精神生命被允许继续发明创造下去，则可能达到什么样的技术水准和文明程度呢？－－在同一个地方和同一个时期开始－－一直延续几十亿或数万亿年。
从本质上讲，同领地是一个相对持续发展并存在了数万亿年的文明，其中几乎每一门能想到的和超乎想像的学科知识，都一直在累积、提炼和改良中。
最初，『现在–成为者』相互作用的幻觉或发明，创造了这个真正的有形宇宙结构－－宏观与微观。宇宙中每一个单一的粒子都是由某一个『现在–成为者』透过想像使之开始存在的，每一样东西都是由一个想法所创造－－ 一种在空间里没有任何重量或尺寸或位置的想法。
在太空中的每一粒尘埃，从最小的亚原子粒子的大小，到一颗太阳或一个相当于多个星系大小的麦哲伦星系的规模，都是由一个虚无的想法所创造的。甚至连人为设计的，为了使微生物去感知而进行调整的微小细胞，在极小的空隙间穿越航行，这些过程也都来自一个『现在–成为者』的一个想法。
你，以及每一个地球上的『现在–成为者』，都参与了这个宇宙的创造进程，即使你现在被限制在一个脆弱的由肉体制成的躯体中；即使你的存活时间仅仅相当于你的星球绕一颗恒星旋转短短的65圈而已；即使你由于已经遭受了无法抵抗的电击处理而丧失了你的记忆；即使你必须用每一生的时间将每一件事全部再学习一遍；尽管存在所有这些情况，可你依然是你，而且永远都是。并且，在内心深处，你仍然知道你是谁，以及你所知道的事情，你仍然是本然的你。
否则，怎样才能解释神童的现象呢？一个在钢琴上弹协奏曲的3岁的『现在–成为者』，而且没有接受过正式的培训？不可能的，如果他们没有回忆起他们早已在成千上万的生命经历中所学会的，在钢琴键盘的对面度过了数不尽的时光，或者出现在遥远的星球上。他们可能不清楚他们是怎样知道这些的。可他们就是知道。
人类在过去100年间所发展的技术已经超过了之前2000年内的水准，为什么呢？答案很简单：『旧帝国』在人类的思想和事务上的影响已经被同领地缩减了。
地球创造力的复兴始于公元后1250年，也就是『旧帝国』的太空舰队在太阳系被摧毁之后。在接下来的500年间，地球可能拥有了重新获得自主权和独立性的潜力，但是仅达到这样一种程度，人类能够应用那些地球上会聚的天才『现在–成为者』们去解决失忆症的问题。
然而，需要提醒的是，被流放到这个星球的现在成为者们所具有的潜在创造力，严重地被地球人口的犯罪分子们连累了，具体来讲，其中有政客、战争贩子以及那些不负责任的物理学家们，他们创造了那些毫无约束的武器，比如原子弹，化学品，疾病和社会混乱。它们有可能永远地压制地球上所有的生命形式。
即使在地球过去2年中，测试并使用了规模相对较小的爆炸活动，如果部署的数量足够，也会有毁灭全部生物的潜在危险，规模庞大的武器可以在一次单一的爆炸中，耗尽全球大气中的氧气！
因此，为使地球不至于被科学技术所摧毁而必须解决的最根本问题，是社会和人道主义问题。尽管有许多数学和机械方面的天才，可是就连地球上最优秀的科学头脑，也从未能处理这些难题。
因此，不要指望科学家们来拯救地球或人类的未来。认为存在物只是由能量和物体在空间移动所构成的聚合体，任何基于这种范例而建立的所谓的『科学』，都不是一种科学。这样一类人完全忽视了由某个独立的『现在–成为者』以及由『现在–成为者』们组成的集体所产生的创造活力，并且不断地创造这个有形宇宙以及全部的宇宙。每一门科学都会保持相对的无效性或破坏性，并达到这样一种程度，对激起所有创造和生命的精神活力的重要性进行忽视或贬值。
不幸的是，『旧帝国』为了确保这个星球上的『现在–成为者』们无法再复原他们与生俱来的，创造空间、能量、物质和时间或其它宇宙组成部分的才能，这种愚昧无知的观念一直都被谨慎且有效地灌输给了人类。只要这种不朽的、强大的精神『自我』的意识被忽视，人类就会一直保持受监禁的状态，直到它自我毁灭和埋没的那天到来。
不要再依靠物质学科的教条去掌握天地万物的根本实质了，因为那并不比去相信一个烧香唸咒的巫师好到哪里去，这两个例子的纯粹结果都是诱捕和漠视。科学家们自称去观察发现，但是，他们仅仅是在猜测他们的所见而已，并且将其称为事实。就像盲人一样，一个科学家在认识到自己失明之前，无法学会用眼睛观看。地球上的科学『事实』中，并不包括创造之源，它们仅仅包含了结论或创造的副产物，这些科学『事实』并不包括任何近乎无限的以往存在经历的记忆。
创造和存在的本质，无法透过一个显微镜或望远镜，或有形宇宙中任何其它的测量技术所发现。一个人不能透过米尺和游标卡尺去了解一束鲜花的芳香，也无法透过它们去理解一个被拋弃的情人。
所有你不会知道的关于某个神的创造力和才能，都可以在你的内心里发现－－你是一个不朽的精神生命。
怎样才能让一个盲人去教其他人看见由近乎无限的梯度构成的光谱范围呢？某人在对一个『现在–成为者』的天性不了解的前提下，而去对这个宇宙进行理解，这种想法，与认为一位画家是他自己画布上的一个斑点的性质是同样荒谬的；或者这样荒谬地比喻，芭蕾舞鞋上的花边是舞蹈动作设计者的想像力，或者是舞者的魅力，或者是首夜演出时的兴奋激动。
透过灌输在人们头脑中的宗教迷信思想进行控制运作，从而使对精神领域的研究一直被视为傻瓜的行为而截留。相反，对精神和思想的研究，一直都被那种将有形宇宙中任何不可测量的事物进行排除的科学所禁止。由于科学是属于物质的宗教信仰，因此它一直都崇拜物质。
科学的典范认为天地万物才是全部，而造物主什么都不是。宗教认为造物主才是一切，而创造物本身什么都不是。这两个极端就是监狱牢房的围栏，它们妨碍了将所有现象看成相互作用的整体的视野。
在不了解作为创造源泉的『现在–成为者』的前提下，而对天地万物进行研究的活动，是徒劳的。当你航行到由科学构想的一种宇宙边缘时，你会最终落入黑暗无情的深渊和毫无生机的冷酷势力之中。在地球上，你们一直认为在思想与精神的海洋中充满了可怕残忍的怪兽，而且只要你胆敢超越迷信的防波堤，那些怪兽就会将你活生生地吃掉。
『旧帝国』监狱系统的既得利益，是防止你们去审视自己的灵魂，他们害怕你们会在自己的记忆中看到那些将你们关押的奴隶主们。这所监狱是由你们思维的阴影区域构建而成，而这些阴影则是由谎言、痛苦、损失和恐惧所组成的。
真正文明社会的天才们，是那些愿意使其他『现在–成为者』们恢复记忆，并重获自我觉察能力和判断力的『现在–成为者』们。这一问题并不是靠强制实施道德行为规范来解决的，也不是某些人透过神秘事物、信仰、毒品、枪支或其它任何一种奴隶社会的教条进行控制所解决的，当然，肯定绝不会透过使用电击处理和催眠指令来解决这个问题。
地球与它上面每个生命的生存活动，都取决于由你们积攒了万亿的技能形成的记忆所复原的能力，从而恢复你的本然。而这类的艺术、科学或技术，从来都没有在『旧帝国』中构想过，否则他们也不会使你们来到地球去面对当前的境况，并以此作为『解决方案』。
同领地也从来没有开发过这类的技术，直到最近，由于使一个患失忆症的『现在–成为者』复原的必要性并未上升到紧迫的程度，因此，没有任何人曾解决过这一问题。到目前为止，不幸的是，同领地并没有什么解决方案可提供。
有几个同领地的官员在他们离开工作岗位期间，擅自将这些承担了起来，并且向地球提供技术。这些官员离开他们在太空站的『替身』，作为一个『现在–成为者』，去接管某个在地球上的生物躯体。在某些情况下，一位官员在寄居并控制其不同躯体的同时，可以继续在工作岗位上履行职责。
这是一种非常危险的冒险计划，它需要一个非常有才能的『现在–成为者』完成这样的任务，并成功返回基地。其中有一位官员在继续履行他的官方职责的同时，从事了这些活动，他在地球上以电子学发明家闻名，名叫『尼古拉‧特斯拉』。
虽然这并不是我此行任务的一部分，可是我打算帮助你们努力推动科学和人道主义在地球的发展进程。我的目的是透过帮助其他的『现在–成为者』进行自助，为了解决地球上的失忆症问题，你们需要更先进的技术，以及稳定的社会环境，使之允许有足够的时间，对使『现在–成为者』从躯体中获得自由的技术，进行研究和开发，并且使『现在–成为者』的头脑摆脱失忆症。
虽然同领地从长远利益方面考虑将地球作为一个有用的行星，但是除了他们在地球上对自己的职员关注以外，对地球上的居民并不感兴趣。我们所关注的是防止破坏的活动，以及加速技术的发展，以维持全球的生物圈、水圈和大气的基本设施。
为了这一目的，经过非常仔细和彻底的考察之后，你会发现我的飞船含有地球上尚未存在的各式各样的技术。如果你们把这架飞船的部件分发给各方的科学家进行研究，他们将能够逆向设计出这种技术中的某些部分，并利用地球上的原材料复制出这部分元件。
其中有些功能是难以破解的，由于地球没有复制它们所需要的原材料，因此其它功能是无法复制的，尤其是对于建造飞船的纯正金属来说，这些金属不仅不存在地球上，而且用来精炼这些金属所需的生产流程还需要数十亿年时间去开发。
同样，导航系统需要一个『现在–成为者』的个人波长被特定地调谐到与飞船的『神经系统』一致。这个飞船的驾驶员必须拥有一种非常高的精神意志力、修养、训练和智力的等级，才能操作这样一架飞船。地球上的『现在–成为者』们无法获得这种专门的技能，因为它需要为实现这种目的而专门使用人造的躯体才可以。
某些个别的地球科学家，其中一些人是宇宙中最杰出的人才，当他们对飞船的组件进行考察时，将会使他们关于这种技术的记忆与之对接。正如地球上的某些科学家和物理学家已经能够『记得』如何再创造出发电机、内燃机、蒸汽机车、制冷机、飞机、抗生素和其它在你们文明中的器械，他们同样能够在我的飞船中重新发现其它核心的技术。
以下是我飞船配备的特殊系统中包含的有效部件：
1）在飞船的墙壁中有一类非常微小的配线或光纤，作为通讯、资讯储存、电脑功能，以及自动导航的用途。
2）同样的配线还用于对光谱、亚光谱和超光谱的探测与显示。
3）飞船的内部构造远远优于这个时期地球上的任何飞行器，而且含有成百上千的应用软体。
4）你们还可以发现这种用来建立、放大与引导以光粒子或波作为能量形式的运作机制。
作为一名同领地的军官、飞行员和工程师，除了刚刚透露的一些资讯之外，我不能以任何方式随意讨论或转让关于飞船运转或构造的细节。然而，我相信地球上有许多称职的工程师将会利用这些资源研发出有价值的技术。
我将这些细节提供给你们，希望这将是对同领地更有益的贡献。」
