美联社日前报告称，瑞士能源科技巨擘ABB（Asea Brown Boveri Ltd）高薪委请中国一家专业打假公司查缉冒牌货，9年后才发现打假公司的调查员却也在私下兜售ABB山寨产品。
美联社说，这是在中国典型的“两头通吃”的欺骗手法，山寨产品五花八门，还包括那些可能致命的假货，如汽车零件、药物、护理产品、电子元件等。
美联社根据未公开的法院记录、企业内部调查以及私人访谈，总结出打假公司的三种造假模式：
1. 西方公司花钱雇用调查员，这些调查员本身却制造或贩卖客户产品的山寨品。
2. 调查员伪造文件，虚构从未发生的突袭打假行动。
3. 调查员勾结假货工厂，生产出山寨品，上交西方公司，作为打假“成绩”领取报酬。
ABB认为，自己是这3种诈欺的受害者。
“（西方公司）认为他们每年花1千万美元来抵制假货，这1千万美元只是进了下水道，”CBI顾问公司创办人Kevyn Kennedy说。
有20多年调查经验的Kennedy表示：“很多时候，造假工厂人员变成调查员的线人，他会说：‘别抓我，我知道这条（造假生产）线上的其他人（是怎么做的）’。（为西方公司当调查员）反而成为一个保护伞。”
打假者亦造假
ABB公司在全球营业额高达400亿美元，它在中国打假的艰难经历反映出，一个企业如何被自己所雇的公司所害，又被她寻求帮助的司法系统所辜负。
2009 年，中国成为ABB最大的市场，销售额达到43亿美元，主要产品是断路器。但ABB同时也被中国大量的ABB低压断路器山寨品所困扰。ABB从1996年 就开始聘用中联知识产权保护中心（China United Intellectual Property Protection Center，中联），让它负责在中国的所有打假事务。
中联成立于1994年，是中国第一家专业调查公司，也是最大的一家。它最初是国务院名下的一个国企，管理层是多个国际知识产权协会的会员。
作为ABB的独家代理，中联做所有的工作：聘请调查员、查案例、投诉和追踪法律程序等。ABB所要求的只是收帐单和调查报告。
ABB根据打假案例的数量付钱，每一个案子$5000到$15,000不等。中联提供的报告成绩傲人，包括源源不断的对假货供应链的成功突袭，从工厂、包装、仓库、商店，到出口商。
合作了9年后，ABB起了疑心。她听说中联曾经忽悠松下公司：中联和造假工厂联合虚构了一个看似成功的突袭行动，并让松下付费。松下公司拒绝评论美联社的报导。
2009年初，ABB接到举报，称中联也对其采取同样的欺骗手段：中联和温州一家山寨品电子工厂共同伪装了一次“成功”突袭，然后把帐单发给ABB。
ABB于是开始暗中调查中联。但是中联上海办公室阻止ABB雇用的独立调查员进入温州的工厂，并屡次威胁他，还对他进行人身攻击。消息人士对美联社说，这个独立调查员被殴打得很厉害，骨头都断了，送进了医院。
经过一年多的调查，ABB得出惊人结论：中联两头通吃，还保护这家温州工厂，让中联迪拜办公室帮助其山寨ABB产品出口到当地。
ABB又检查了中联提交的数十个案例，从中发现了“系统的、大规模的造假”。
中共官方袒护造假
大部分有类似遭遇的西方公司都选择吃闷亏，ABB决定抗争到底。2009年12月，ABB把中联告上了北京的法庭，要求中联返还2007至2009年间90万美元的费用，并额外赔偿15.7万美元。
结果北京市第二中级法院很晚才通知ABB出庭作证，以至于ABB一名重要证人来不及取得签证。另一名证人因担心自身安全，拒绝出庭。法庭上，ABB陈词才10分钟，主审法官就离开了法庭。
尽管ABB提出了长达1500页的证据，3名法官只花一天，就裁定ABB败诉。法院还下令ABB向中联支付拖欠的340万人民币（合54万美元）调查费。ABB提出上诉，但法院维持原判。
唯一被定罪的是中联的资深员工Flaming Lee，实名李悦（音译），因为她在迪拜销售ABB山寨品被抓到了证据。中联在法庭上辩驳称，管理层并不知悉李悦的违法行为。
美联社获取了卧底调查员在迪拜秘密录制的视频。李悦吹嘘道，由于中联代理了ABB在中国的所有打假事务，所以她可以随心所欲地卖假货，而不用担心被抓，“我的老板也知道。”三个月后，李悦被迪拜警方逮捕，并判有罪。
美联社调查报告说，多数西方公司都是秘密雇用调查员在中国查假货工厂，并与地方政府配合突袭行动，然而大部分的工作都外包给在当地活动的收入菲薄的线人们。
同 时地方政府在打假中的角色也很可疑。美联社发现，政府官员实际上在保护造假者。王海（音译）说，他有一次在警察陪同下，去调查一个制造山寨窗户的工厂，却 被禁止进入。王海调出手机上的照片，显示公司门口有一个金色的政府牌匾，上面几个红色大字“重点保护企业”，“政府有一个受保护公司的名单，这个公司就在 名单上。”
打假不断 造假不绝
中联保护的那家温州工厂已经关闭了。中联虽然赢了官司，可它的名声也毁了，ABB官司之后，它就解散了。
事情还没完。
2013年，中联的主席李昌旭（音译）连同另两名合伙人，购买了上海一家知识产权保护公司Sinofaith的股份。文件显示，当年9月，李昌旭出资120万美元入股Sinofaith，成为公司第二大股东，同时也是Sinofaith董事会主席。
Sinofaith吸纳了中国的多个投资基金，包括北京政府名下的实体。它在网页上标榜客户有通用电器、丰田、3M、耐克、施耐德电气等。
美联社查询发现，通用电器和3M没有与Sinofaith续约；耐克从2013年起就不再与之合作；丰田也表示非Sinofaith客户；施耐德电气说，ABB法律诉讼后，就撤销了中联的合同。
美联社的查询发生后，Sinofeith从网页上删除了所有客户名单。 #
大纪元记者唐明镜编译报导
责任编辑：温文清
大纪元法国新闻网
