华人故事 法国人过圣诞如过年 团圆中...

法国人过圣诞如过年 团圆中表情亲

1143

儿子,你们今年什么时候回来过圣诞?”“爸,可能和往年差不多吧,具体日子还不能确定。这是我先生和他的父亲早在两个月前的电话对话了。在法国人圈子里呆了十几年,让我深有体会的是,法国人的亲情与关怀在圣诞节家庭团聚中凸显表露。

记得在出国前,父亲常对我说一个有趣的认识:听说洋人挺绝情的,子女一满18岁,父母就把其赶出门了,让他们自力更生。每次听完,我心里老偷笑老爸幼稚。

说归说,当有一天,我告诉他要嫁给一个老外的时候,父亲和母亲竟然没有大动干戈地反对,只是淡淡地说了一句:“关乎你自己一生的事情,你自己想好吧。”简单的一句话给了我莫大的自由,在人生婚姻的十字路口上做出自己的选择,我感到自己非常幸运有一对虽古板,却思想开放的父母。

到了法国不久,和父亲通电话时,我第一件事情就告诉他说:“爸,其实老外不是咱们想象的那样绝情,这里人人都会互相关心的……”“哦,哦,哦……”父亲似乎放下一块心头石般回应着。

,电子信箱新进来一封邮件打断了我的思绪。点开邮件一看,是先生发来的谷歌日历记事共享。主题:圣诞聚会;时间:1223日至28日;地点:老地方。这可是先生和他父母经过数次来回的电话沟通定好的日期。我公公是个生活非常有规律的人,他习惯周一做的事情,从来不会放到周二才做。比如他习惯每周日晚20点打电话给儿子,这是个铁定的约会,有时如果有突发事周五通过了电话,到了周日老时间,电话一定准时响。每年圣诞团聚的时间也一样,基本都是在1222日至28日间浮动。

在这56天的时间里,就像中国新年的串门拜年一样,全家上下亲戚轮流走一圈,平时难得的见面的堂/表哥、堂/表弟,堂/表姐、堂/表妹籍机互相约会聚会。

除夕夜团年饭细品慢尝

近日在微信朋友圈里分享了巴黎圣诞橱窗的照片,国内的朋友们赞美之余感叹:“哇,像过年似的。”一位朋友补充说:“人家的圣诞就是我们的过年呀!”这是一个生动的比喻。这多年和法国家人过除夕夜,形式上还真像中国新年的团年饭。

先是家中子女、儿孙都远道而归,几代同堂气氛乐融融。准备圣诞完成虽是主家的事,但全家大小会分工合作。儿子,请帮我系一下围裙带。婆婆对我先生说。来了,妈(mamounette,法语对妈妈的昵称先生给母亲系好围裙还会在她脸上亲一下。

奶奶,我们也可以做吗?我女儿和她的表妹一起凑到婆婆跟前,好奇地看着她手上正在往蜗牛壳里填充配料。好呀,你们可以试一试。婆婆回答(法国大人从来不会拒绝满足小孩好奇心说去,去,去,小孩子不懂,快去玩之类的话)。看,奶奶,我弄好啦。”“太棒了!奶奶,奶奶,你看我的也很棒,嗯,这里弄歪了一点,没关系……”一时间两位小女孩和奶奶愉悦地互动着。从她们的背后望去,我脑海里突然浮起在中国家乡准备团年饭的情景,妈妈动作利落地在厨房里忙个不停,我也会一旁帮她摘菜或看火……到了晚上,丰盛的团年佳肴摆满桌,全家围在一起默默地吃饭,这时我奶奶总会嘱咐说:今晚是团年夜,筷子拿好啦!(按家乡的风俗,筷子掉落地是不吉祥的兆头。)

宝贝,刀应该放到右边来。婆婆对正在准备餐具的女儿说。法式餐没有筷子,但刀叉的左右摆放也有讲究,刀是放右边,叉子放左边,最好不要反过来放。

晚餐准备好后,法国人习惯精心打扮一番才入席。菜一道一道地上,葡萄酒一瓶一瓶地开,较中国团年饭吃半个或一个小时,法国人会吃上34个小时,或更长直至午夜的来临。

圣诞之日红红火火

圣诞节的当天,盛宴仍会继续。公公会和他的两位哥弟约定安排家族打聚会,地点通常是轮流换,今年他家,明年弟弟家。

聚会时间一般从中午开始,祖父母、伯父、伯母、舅舅、阿姨……所有人盛装而来,手上会提着大篮小篮的食物,还有礼物、鲜花。“圣诞快乐”、“圣诞快乐”、“圣诞快乐”……跟随着是法式亲吻的打招呼和祝福,即使是二、三十人,也要一一互亲脸额。

因为人多,菜肴的准备就繁琐了一些。由于我从来都只当被服务者,有时出于好奇低头向先生耳语问道:“哎,这么多东西,你爸他们怎么是分配开支的?”“我也不知道”先生也是一位老大粗,他猜测说:“可能是和伯父、伯母他们平分的吧。”这就是法国人的习惯,钱的问题很淡化,几乎不谈。

用餐期间,每隔一道菜,在让胃子有消化的空间之余,主家开始逐一派礼物。大伙带来的礼物统一放在圣诞树脚下,一大堆,主家会随机拿,礼物上写着谁的名字,就给谁,不分辈分的先后。当大家拆礼物时是最热闹的时刻,满屋子听见礼物纸的撕响声和欢呼声,啊,好漂亮的衬衫。这本书太棒了!哈,是強尼·哈立戴(Johnny Hallyday)的经典特辑,我的最爱哦。哇,这台灯好酷哟”“嗯,这香皂特香,原来你自己做的,赞一个”……

拆过礼物,三道菜也吃完了,亲戚们不会就此散席。接下来的节目是玩游戏。法国人没有打麻将的习惯,先生和堂哥们最喜欢的是纸盘游戏(Jeux de société),那是他们从小一起玩大的绝活儿。有一个伦敦出租车的游戏是每逢圣诞必玩的,游戏人数少则4人,多则6人,有时我也会被堂哥们拉上为凑够人数。不玩游戏的呢,大人们一边喝咖啡,一边聊天,孩子们则围成一团玩他们收到的新玩具了。

不知不觉,当夜幕降临之时,家庭大聚会还在祥和的气氛中进行着,虽是一年一次,但人情味十足。

文/龚简

责任编辑:德龙

大纪元法国新闻网

留言

Please enter your comment!
Please enter your name here