Home 旅游 凡尔赛宫140年历史议会厅...

凡尔赛宫140年历史议会厅 总统登台演讲

1351
0
SHARE
凡尔赛宫议会厅 奥朗德演讲 恐袭
11月16日在凡尔赛宫极其庄重的氛围下,奥朗德于议会厅发表了他就任总统以来的首次国会两院演讲,誓言摧毁恐怖威胁。(Getty Images)

众所周知,在法国的旧制度时期,凡尔赛宫扮演了最辉煌的角色,但事实上,法国议会制共和国的建立亦与凡尔赛宫密不可分。第三共和国初期的所有议会辩论均是在这个君主制旧王朝的政权中心进行的。1875年,为安置议会在凡尔赛宫南翼的中央建造了议会厅(la Salle du Congrès)。

这里是法国议会的代表大会(Congrès du Parlement français),即国民议会(下院)和参议院(上院)两院召开会议的地方。在第三和第四共和国时期,代表大会的职能是选举总统、表决对宪法的修正和听取共和国总统的发言。到了第五共和国,根据2008223日修订的宪法,还可以弹劾总统。

1113日巴黎遭受史无前例的恐袭惨案之后,1116日在凡尔赛宫极其庄重的氛围下,奥朗德于议会厅发表了他就任总统以来的首次国会两院演讲,誓言摧毁恐怖威胁。

法德战争与第二帝国的崩塌

首先,让我们回顾一下历史。

1852年,拿破仑三世跟随他叔叔拿破仑的脚步,成为法国皇帝,建立了法兰西第二帝国。但由于德国的崛起,改变了欧洲的势力平衡,第二帝国只维持了18年。

法德战争于1870年爆发,当年9月在色当的关键战役中法军惨败,拿破仑三世被俘,失败导致了拿破仑三世的下台和第二帝国的崩塌。187094日,法兰西第三共和国宣告成立。

第三共和国是一个长寿的政体,维持直到一次世界大战,但成立的初期举步维艰。当时的情况非常不利:法国在被德国入侵之中,社会和政治都动荡不安。对经历过君主政体复辟的法国而言,共和体制还不那么稳固。

最初,实际维持局面的是国防政府(Government of National Defense)。从18709月之后,国防政府一边抵抗德军,一边努力维持和平。德国首相俾斯麦只同意与通过选举出的议会成立的法国政府进行谈判。

法国议会选举于18712月举行,右派君主主义者(正统派、奥尔良党、波拿巴主义者)获得了胜利。新的议会在波尔多开会,并任命梯也尔为“行政首脑”。人们仍然不敢使用“总统”这一字眼!5月,他在法兰克福签署了和平协定。

凡尔赛宫议会厅
国王路易十六在凡尔赛召开的三级会议(维基百科)

议会制第三共和国的建立

新议会希望回到巴黎,但当时巴黎公社革命已爆发,这需要议会找到一个折衷的解决方案,同时等待局势恢复平静。他们在奥尔良和枫丹白露间犹疑不决,最后选定前往凡尔赛。年轻的共和国占据了这个集权之地,太阳王的装饰仍是这里的标志。

1871320日,在凡尔赛城堡的北翼、加布里埃尔建造的皇家歌剧院大厅里召开了新议会的第一次会议。从1871年到1875年,众议院(即后来的“国民议会”)就设在皇家歌剧院中。

18715月,梯也尔让仍旧忠诚的“凡尔赛”军队镇压了巴黎的起义。这一状况为共和国的建立提供了条件。随着和平的到来和社会的平稳,共和国最终战胜了拥护君主政体者的纷争,不再让人感到恐惧了。选举证实了这一点。

法国经过自1789年大革命混乱的政权更替,先后历经第一和第二两个共和国、波旁复辟和七月王朝两个王朝、第一和第二两个帝国后,1875130日,经政治态度温和的天主教徒亨利•瓦隆(Henri Wallon)提出的宪法修正案以353票赞成对352票反对获得通过!

其它三个修正案对该修正案进行了补充,18752月,新共和国的宪法完成。经过四年犹疑不定的筹备后,随着1875年的宪制性法律,1875130日第三共和国终于在凡尔赛宣布成立。

根据1875年宪法,共和国最高的领导人为总统,任期七年,并可连选连任,由议员一起召开国民议会,共同选举产生;国会实行包括众议院和上议院的双院制,另设一部门由总理领导,须向总统及国会负责。此宪法的效力一直持续到1940年。

凡尔赛宫议会厅
Jules-Arsène Garnier1877年绘的《Le libérateur du territoire》,表现了1877年6月16日在凡尔赛宫议会厅内,保皇派与共和派两党之间争论的事件。(维基百科)

凡尔赛宫议会厅的建造

由于新的共和国配备了两个议会,皇家歌剧院要容纳722名当选者就显得过于狭小了,这就需要建设一个新馆。

新馆被布置在凡尔赛宫的南翼,这一处侧翼是在16791681年间初建的,供王室子女和王族居住。在1837年为了建设法国历史博物馆被彻底进行了改建。

1875年,埃德蒙•德•约利(Edmond de Joly)和朱利安•加戴(Julien Guadet)再次对这里进行翻修,在中央庭院里修建了一个新大厅以安顿议会,于187512月竣工。187638日,两院分别在其会议厅举行了首次会议。

议会厅内建筑布置

1879年,巴黎的卢森堡宫被拨给参议院使用,波旁宫则被拨给众议院使用。同年,两院回到了巴黎。1879年,议会的常规辩论由此告别了凡尔赛宫,重新回到了大革命以来的政权中心——首都巴黎。

不过,凡尔赛宫的议会历史并没有因两院的迁移而终结:这里仍然是议会所在地,是众议员和参议员集会的场所。直到1958年,议会投票修订宪法和选举共和国总统都是在凡尔赛宫南翼的这间有800个座位的大厅中进行的,今天称之为“议会厅”(la Salle du Congrès)。此外,2008年后,凡尔赛宫成为共和国总统向议员发表讲话的唯一场所。

受波旁宫和卢森堡宫的两个半圆大厅的启发,“议会厅”是一个放置了深红色坐席的巨大半圆形大厅。在主讲台上方,有一幅根据库代(Couder)的作品创作的表现1789年三级会议的绘画作品,它是进步的标志。大厅还装饰有用寓言形式表示战争、农业、商业、工业和和平的绘画作品。

这里先后充当了第三和第四共和国的总统选举地。第五共和国时期,众议员和参议员齐聚与此召开议会,通过了宪法修订案。2008年宪法改制后,也是在这个大厅里,共和国总统向两院发表了“祝词”。

萨科齐的金融危机演讲

法国宪法原规定,为确保议会独立,禁止总统在议会发表讲话。总统以写信方式向议会发表意见。但面对金融危机的严峻形势,在2009622日,时任法国总统的萨科齐(Nicolas Sarkozy)在凡尔赛宫议会厅召开了两院会议发表讲话。

讲话前,凡尔赛宫举行了简短的配乐仪式。萨科齐在共和国卫队夹道欢迎中经过华丽走廊,进入两院联席会议会场。萨科齐是150多年来第一位打破传统,直面议会两院发言的法国正式总统。

奥朗德誓言摧毁恐怖组织

20151113日巴黎遭系列恐怖袭击,造成130人死亡,超过350人受伤。1116日星期一,在法国经历有史以来最严重恐怖袭击三天后,总统奥朗德在凡尔赛宫会议厅向国会参众两院发表演讲,这是他就任总统以来首次在国会两院发表演讲。

奥朗德说:“周五晚间在巴黎和巴黎法兰西体育场的行动,是战争行为,是对我们的国家、他所代表的价值、他的青年人、他的生活方式的悍然侵犯。伊斯兰国极端组织攻击法国,是因为法国是自由的国度、是人权的国度,在这一极其形势严峻的时刻,我来到国会两院面前,显示我们国家的团结一致、以冷静和坚定来回应对法兰西的攻击。”

总统誓言要动员所有可能动用的资源,包括修改宪法以便加有效地对抗威胁,摧毁伊斯兰国恐怖极端组织。奥朗德在两院联席会议上宣布了新紧急状态法草案,然后送交国会审议。奥朗德演说结束后,约900名国会两院议员起立鼓掌,全场唱起法国国歌《马赛曲》。

文/李琳

责任编辑:德龙

希望之声巴黎生活频道

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here